To Feel That Way At All - Patty Loveless translation in French

To Feel That Way At All

(Lauderdale/Tempchin)

He brings her flowers they talk for hours
But he never really says what's in his heart
The way he needs her the way he wants her
It's a miricle to feel that way at all

Oh I can't tear myself away
From where the rose petals fall
Down the path to yesterday
I was lucky to feel that way at all

The way he learned it the way she turned it
Beyond his wildest dreams to have earned it
It was exciting everythign riding
On whether that one star would keep on shining

Oh I can't tear myself away
From where the rose petals fall
Down the path to yesterday
I was lucky to feel that way at all

Oh I can't tear myself away
From where the rose petals fall
Down the path to yesterday
I was lucky to feel that way at all

The way he needs her
The way he wants her
It's a miricle to feel that way at all

Se sentir comme ça du tout

(Lauderdale/Tempchin)

Il t'apporte des fleurs, vous parlez pendant des heures
Mais il ne dit jamais vraiment ce qu'il ressent dans son cœur
La façon dont il a besoin de toi, la façon dont il te veut
C'est un miracle de se sentir comme ça du tout

Oh, je ne peux pas m'arracher
De là où tombent les pétales de roses
Le long du chemin vers hier
J'ai eu de la chance de me sentir comme ça du tout

La façon dont il l'a appris, la façon dont tu l'as retourné
Au-delà de ses rêves les plus fous, l'avoir mérité
C'était excitant, tout était en jeu
Si cette seule étoile continuerait à briller

Oh, je ne peux pas m'arracher
De là où tombent les pétales de roses
Le long du chemin vers hier
J'ai eu de la chance de me sentir comme ça du tout

Oh, je ne peux pas m'arracher
De là où tombent les pétales de roses
Le long du chemin vers hier
J'ai eu de la chance de me sentir comme ça du tout

La façon dont il a besoin de toi
La façon dont il te veut
C'est un miracle de se sentir comme ça du tout