What's a Broken Heart - Patty Loveless translation in German

What's a Broken Heart

(Don Phrimmer/George Teren)

What's a broken heart
It ain't no big deal
It's not what I have
It's only what I feel
I should laugh it off
I should never cry
It's not meant to live or die by
Once I learn to let him go
The healing has to start
It's temporary pain
I'll live to love again
So what's a broken heart

I just have to stop
And look at who I am
I was just a fool
He was just a man

I can walk away
Never looking back
All his tender lies are hard facts
Compared to those who have no hope
Their lives so cold and hard
All my misery
Is a raindrop in the sea
So what's a broken heart
What's a broken heart

With faith and time
I know I'll find
My world is not that dark
It's temporary pain
I'll live to love again
So what's a broken heart
What's a broken heart

Was ist ein gebrochenes Herz

(Don Phrimmer/George Teren)

Was ist ein gebrochenes Herz
Es ist keine große Sache
Es ist nicht, was ich habe
Es ist nur, was ich fühle
Ich sollte darüber lachen
Ich sollte niemals weinen
Man sollte daran nicht leben oder sterben
Sobald ich lerne, ihn gehen zu lassen
Muss die Heilung beginnen
Es ist vorübergehender Schmerz
Ich werde wieder lieben
Also, was ist ein gebrochenes Herz

Ich muss nur innehalten
Und schauen, wer ich bin
Ich war nur eine Närrin
Er war nur ein Mann

Ich kann weggehen
Ohne zurückzublicken
All seine zarten Lügen sind harte Fakten
Verglichen mit denen, die keine Hoffnung haben
Deren Leben so kalt und hart ist
All mein Elend
Ist ein Regentropfen im Meer
Also, was ist ein gebrochenes Herz
Was ist ein gebrochenes Herz

Mit Glauben und Zeit
Weiß ich, werde ich erkennen
Meine Welt ist nicht so dunkel
Es ist vorübergehender Schmerz
Ich werde wieder lieben
Also, was ist ein gebrochenes Herz
Was ist ein gebrochenes Herz