What's a Broken Heart - Patty Loveless translation in Russian

What's a Broken Heart

(Don Phrimmer/George Teren)

What's a broken heart
It ain't no big deal
It's not what I have
It's only what I feel
I should laugh it off
I should never cry
It's not meant to live or die by
Once I learn to let him go
The healing has to start
It's temporary pain
I'll live to love again
So what's a broken heart

I just have to stop
And look at who I am
I was just a fool
He was just a man

I can walk away
Never looking back
All his tender lies are hard facts
Compared to those who have no hope
Their lives so cold and hard
All my misery
Is a raindrop in the sea
So what's a broken heart
What's a broken heart

With faith and time
I know I'll find
My world is not that dark
It's temporary pain
I'll live to love again
So what's a broken heart
What's a broken heart

Что такое разбитое сердце?

(Дон Фриммер/Джордж Терен)

Что такое разбитое сердце?
Это не такая уж большая проблема.
Это не то, что у меня есть,
Это всего лишь то, что я чувствую.
Я должна просто посмеяться над этим,
Я не должна плакать.
Не стоит жить или умирать из-за этого.
Как только я научусь отпускать тебя,
Начнется исцеление.
Это временная боль,
Я буду любить снова.
Так что же такое разбитое сердце?

Мне просто нужно остановиться
И посмотреть, кто я.
Я была просто дурой,
А ты был просто мужчиной.

Я могу уйти,
Ни разу не оглядываясь назад.
Вся твоя нежная ложь - суровая правда.
По сравнению с теми, у кого нет надежды,
Чьи жизни так холодны и суровы,
Все мои страдания
Всего лишь капля в море.
Так что же такое разбитое сердце?
Что такое разбитое сердце?

С верой и временем
Я знаю, что найду,
Мой мир не так уж и темен.
Это временная боль,
Я буду любить снова.
Так что же такое разбитое сердце?
Что такое разбитое сердце?