Lyrics and translation Patty Loveless - When Being Who You Are Is Not Enough

When Being Who You Are Is Not Enough

I stand before you now
A soldier of this war
I lay my weapons down
To fight no more
I'm tired of being weak
And trying to ignore
That it was never me
You're looking for

There seems to be no answer
All is lost of love
When being who you are
Is not enough

I am still who I am
The one you called your own
But now your tender ways
Have turned to stone

There seems to be no answer
All is lost of love
When being who you are
Is not enough

No, there seems to be no answer
All is lost of love
When being who you are
Is not enough, not enough
When being who you are
Is not enough

Quand être soi-même ne suffit pas

Je me tiens devant toi maintenant
Un soldat de cette guerre
Je dépose mes armes
Pour ne plus me battre
Je suis fatiguée d'être faible
Et d'essayer d'ignorer
Que ce n'était jamais moi
Que tu cherchais

Il semble qu'il n'y ait pas de réponse
Tout est perdu de l'amour
Quand être soi-même
Ne suffit pas

Je suis toujours celle que je suis
Celle que tu appelais la tienne
Mais maintenant tes tendres manières
Se sont transformées en pierre

Il semble qu'il n'y ait pas de réponse
Tout est perdu de l'amour
Quand être soi-même
Ne suffit pas

Non, il semble qu'il n'y ait pas de réponse
Tout est perdu de l'amour
Quand être soi-même
Ne suffit pas, ne suffit pas
Quand être soi-même
Ne suffit pas