Lyrics and translation Patty Loveless - When The Fallen Angels Fly

When The Fallen Angels Fly

I have climbed so many mountains
Just to reach the other side
I near drowned myself in freedom
Just to feed my foolish pride
On my journey through the darkness
I have finally seen the light
I know no one's ever loved me
Like you're loving me tonight

There is something I must tell you
I wonder if you'll understand
How I found such worldly pleasures
In the arms of other men
You should never try to judge me
We have both been wrong and right
But I know no one's ever loved me
Like you're loving me tonight

God will save His fallen angels
And their broken wings He'll mend
When He draws their hearts together
And they learn to love again
All their sins will be forgiven
In the twinkle of an eye
All the saints rejoice in heaven
When the fallen angels fly

God will save His fallen angels
And their broken wings He'll mend
When He draws their hearts together
And they learn to love again
All their sins will be forgiven
In the twinkle of an eye
All the saints rejoice in heaven
When the fallen angels fly
When the fallen angels fly
When the fallen angels fly
All the saints rejoice in heaven
When the fallen angels fly

Quand les anges déchus voleront

J'ai gravi tant de montagnes
Juste pour atteindre l'autre côté
J'ai failli me noyer dans la liberté
Juste pour nourrir ma fierté insensée
Dans mon voyage à travers les ténèbres
J'ai enfin vu la lumière
Je sais que personne ne m'a jamais aimé
Comme tu m'aimes ce soir

Il y a quelque chose que je dois te dire
Je me demande si tu comprendras
Comment j'ai trouvé de tels plaisirs terrestres
Dans les bras d'autres hommes
Tu ne devrais jamais essayer de me juger
Nous avons tous deux eu tort et raison
Mais je sais que personne ne m'a jamais aimé
Comme tu m'aimes ce soir

Dieu sauvera ses anges déchus
Et il réparera leurs ailes brisées
Quand il rapprochera leurs cœurs
Et qu'ils apprendront à aimer à nouveau
Tous leurs péchés seront pardonnés
En un clin d'œil
Tous les saints se réjouissent au ciel
Quand les anges déchus voleront

Dieu sauvera ses anges déchus
Et il réparera leurs ailes brisées
Quand il rapprochera leurs cœurs
Et qu'ils apprendront à aimer à nouveau
Tous leurs péchés seront pardonnés
En un clin d'œil
Tous les saints se réjouissent au ciel
Quand les anges déchus voleront
Quand les anges déchus voleront
Quand les anges déchus voleront
Tous les saints se réjouissent au ciel
Quand les anges déchus voleront