You Can Feel Bad - Patty Loveless translation in German

You Can Feel Bad

The car is runnin' and your bags are packed

I guess that says it all
Your head is hangin' and you look real sad
Maybe you should've called
You say you think you need a brand-new start
You're really sorry that you broke my heart
Well, I'm not really fallin' apart, but baby
You can feel bad if it makes you feel better

Picture me cryin' reading all your love letters
Walkin' around in your old sweaters, baby
You can feel bad if it makes you feel better
Maybe I'll go out tonight, yeah, I'll paint the town

And maybe I'll run into you, while I'm runnin' 'round
There's a good chance I'll be alone
An even better one that you won't
And when it's time for me to go home, baby
You can feel bad if it makes you feel better

Picture me cryin' reading all your love letters
Walkin' around in your old sweaters, baby
You can feel bad if it makes you feel better
If it makes you feel something
Yeah, take another look at these tears I'm crying

They're not fallin' on your shoulders, they're fallin' on mine
Yeah, Ive seen this comin' for a long, long time
Now, I'll be just fine
You can feel bad if it makes you feel better

And picture me cryin' reading all your love letters
Walkin' around in your old sweaters, baby
You can feel bad if it makes you feel better
You can feel bad if it makes you feel better
And picture me cryin' reading all your love letters
Walkin' around in your old sweaters, baby
You can feel bad if it makes you feel better
If it makes you feel something
If it makes you feel better

Du kannst dich schlecht fühlen

Das Auto läuft und deine Taschen sind gepackt

Ich schätze, das sagt alles
Dein Kopf hängt und du siehst echt traurig aus
Vielleicht hättest du anrufen sollen
Du sagst, du glaubst, du brauchst einen Neuanfang
Es tut dir wirklich leid, dass du mein Herz gebrochen hast
Nun, ich falle nicht wirklich auseinander, aber Baby
Du kannst dich schlecht fühlen, wenn du dich dadurch besser fühlst

Stell dir vor, wie ich weine und all deine Liebesbriefe lese
Wie ich in deinen alten Pullovern herumlaufe, Baby
Du kannst dich schlecht fühlen, wenn du dich dadurch besser fühlst
Vielleicht geh ich heute Abend aus, ja, ich mach die Stadt unsicher

Und vielleicht lauf ich dir über den Weg, während ich unterwegs bin
Die Chancen stehen gut, dass ich allein sein werde
Noch besser stehen sie, dass du es nicht sein wirst
Und wenn es Zeit für mich ist, nach Hause zu gehen, Baby
Du kannst dich schlecht fühlen, wenn du dich dadurch besser fühlst

Stell dir vor, wie ich weine und all deine Liebesbriefe lese
Wie ich in deinen alten Pullovern herumlaufe, Baby
Du kannst dich schlecht fühlen, wenn du dich dadurch besser fühlst
Wenn es dich etwas fühlen lässt
Ja, schau dir nochmal diese Tränen an, die ich weine

Sie fallen nicht auf deine Schultern, sie fallen auf meine
Ja, ich hab das schon lange, lange kommen sehen
Jetzt werd ich ganz gut zurechtkommen
Du kannst dich schlecht fühlen, wenn du dich dadurch besser fühlst

Und stell dir vor, wie ich weine und all deine Liebesbriefe lese
Wie ich in deinen alten Pullovern herumlaufe, Baby
Du kannst dich schlecht fühlen, wenn du dich dadurch besser fühlst
Du kannst dich schlecht fühlen, wenn du dich dadurch besser fühlst
Und stell dir vor, wie ich weine und all deine Liebesbriefe lese
Wie ich in deinen alten Pullovern herumlaufe, Baby
Du kannst dich schlecht fühlen, wenn du dich dadurch besser fühlst
Wenn es dich etwas fühlen lässt
Wenn es dich besser fühlen lässt