Lyrics and translation Patty Loveless - You Can Feel Bad

You Can Feel Bad

The car is runnin' and your bags are packed

I guess that says it all
Your head is hangin' and you look real sad
Maybe you should've called
You say you think you need a brand-new start
You're really sorry that you broke my heart
Well, I'm not really fallin' apart, but baby
You can feel bad if it makes you feel better

Picture me cryin' reading all your love letters
Walkin' around in your old sweaters, baby
You can feel bad if it makes you feel better
Maybe I'll go out tonight, yeah, I'll paint the town

And maybe I'll run into you, while I'm runnin' 'round
There's a good chance I'll be alone
An even better one that you won't
And when it's time for me to go home, baby
You can feel bad if it makes you feel better

Picture me cryin' reading all your love letters
Walkin' around in your old sweaters, baby
You can feel bad if it makes you feel better
If it makes you feel something
Yeah, take another look at these tears I'm crying

They're not fallin' on your shoulders, they're fallin' on mine
Yeah, Ive seen this comin' for a long, long time
Now, I'll be just fine
You can feel bad if it makes you feel better

And picture me cryin' reading all your love letters
Walkin' around in your old sweaters, baby
You can feel bad if it makes you feel better
You can feel bad if it makes you feel better
And picture me cryin' reading all your love letters
Walkin' around in your old sweaters, baby
You can feel bad if it makes you feel better
If it makes you feel something
If it makes you feel better

Тебе не помешает почувствовать себя виноватым

Машина заведена, твои сумки упакованы,

Думаю, это говорит само за себя.
У тебя поникшая голова, и ты выглядишь очень грустным.
Может быть, тебе следовало позвонить.
Ты говоришь, что тебе нужно начать все сначала,
Тебе очень жаль, что ты разбил мне сердце.
Ну, я не то чтобы совсем разваливаюсь на части, но, милый,
Ты можешь чувствовать себя виноватым, если тебе от этого станет легче.

Представляй меня плачущей, читающей все твои любовные письма,
Разгуливающей в твоих старых свитерах, милый,
Ты можешь чувствовать себя виноватым, если тебе от этого станет легче.
Может быть, я выйду сегодня вечером, да, пойду гулять по городу,

И, может быть, я столкнусь с тобой, пока буду в разъездах.
Есть большая вероятность, что я буду одна,
И еще больше шансов, что ты не будешь,
И когда мне придет время идти домой, милый,
Ты можешь чувствовать себя виноватым, если тебе от этого станет легче.

Представляй меня плачущей, читающей все твои любовные письма,
Разгуливающей в твоих старых свитерах, милый,
Ты можешь чувствовать себя виноватым, если тебе от этого станет легче.
Если ты хоть что-то чувствуешь,
Да, еще раз взгляни на эти слезы, что я проливаю.

Они падают не на твои плечи, они падают на мои.
Да, я давно это предвидела.
Теперь со мной все будет в порядке.
Ты можешь чувствовать себя виноватым, если тебе от этого станет легче.

И представляй меня плачущей, читающей все твои любовные письма,
Разгуливающей в твоих старых свитерах, милый,
Ты можешь чувствовать себя виноватым, если тебе от этого станет легче.
Ты можешь чувствовать себя виноватым, если тебе от этого станет легче.
И представляй меня плачущей, читающей все твои любовные письма,
Разгуливающей в твоих старых свитерах, милый,
Ты можешь чувствовать себя виноватым, если тебе от этого станет легче.
Если ты хоть что-то чувствуешь,
Если тебе от этого станет легче.