Lyrics and translation Patty Loveless - You Don't Even Know Who I Am

You Don't Even Know Who I Am

She left the car in the driveway
She left the key in the door
She left the kids at her mama's
And the laundry piled up on the floor
She left her ring on the pillow
Right where it wouldn't be missed
She left a note in the kitchen
Next to the grocery list
It said

You don't even know who I am
You left me a long time ago
You don't even know who I am
So what do you care if I go

He left the ring on the pillow
He left the clothes on the floor
And he called her to say he was sorry
But he couldn't remember what for
So he said I've been doin some thinkin
I've been thinkin that maybe you're right
I go to work every morning
And I come home to you every night

And you don't even know who I am
You left me a long time ago
You don't even know who I am
So what do I care if you go

You don't even know who I am
So what do I care if you go

Ты даже не знаешь, кто я

Я оставила машину на подъездной дорожке,
Оставила ключ в двери.
Детей оставила у мамы,
А белье так и осталось горой на полу.
Я оставила кольцо на подушке,
Там, где ты его не заметишь.
Оставила записку на кухне,
Рядом со списком покупок.
В ней сказано:

Ты даже не знаешь, кто я.
Ты оставил меня очень давно.
Ты даже не знаешь, кто я.
Какая тебе разница, уйду я или нет.

Ты оставил кольцо на подушке,
Оставил одежду на полу.
И позвонил мне сказать, что тебе жаль,
Но ты не можешь вспомнить, за что именно.
Ты сказал: «Я тут подумал,
Подумал, что, возможно, ты права.
Я ухожу на работу каждое утро
И возвращаюсь к тебе каждый вечер.

А ты даже не знаешь, кто я.
Ты оставил меня очень давно.
Ты даже не знаешь, кто я.
Какая мне разница, уйдешь ты или нет.

Ты даже не знаешь, кто я,
Так какая мне разница, уйдешь ты или нет.