Lyrics and translation Patty Pravo - La carezza che mi manca

Camminando piano piano
Nell′impronta del destino
È come muoversi in un sogno
Lentamente non volente
Mi chiese
"Che ne hai fatto tu del mondo?"
Risposi
"Oh maestro, io l'ho spento"
Non credevo più al mio vivere in questo tempo
E nel desiderare incessante
L′avere essenza e confondo
E non più sostenevo il suo sguardo
Bugiardo, bugiardo, bugiardo
La carezza che mi manca
La certezza del tuo amore
Mi è caduta all'improvviso
Ero nuda solo lì con la mia carne
La mia anima
Cruda lì sul pavimento
Calpestata dalla sporcizia e i tumulti del mondo
Ora io esco dal gioco
E mi avvio su una strada sincera
Perché l'amore forse è un′eco che io più non sento
Non sento
Rimando, rimando, rimando, rimando, rimando
Maledetti senza amore
Noi facendoci del male
Perché mi baci ora sulla fronte?
Sento che è un formale arrivederci
Poi mi lascio scivolar via dalla corrente
In preda all′assassino tempo
Che la mia preghiera più non sente
Solo al mondo il re nudo
Il più nudo che ci sia
Io scontenta e infelice
Un'estranea davanti allo specchio
Che di me non ha più nemmeno un riflesso bugiardo
La carezza che mi manca
La certezza del tuo amore
La carezza che mi manca
La certezza del tuo amore mi manca
La carezza che mi manca
La tua carezza che mi manca
La tua carezza che mi manca

Ходьба медленно
В след судьбы
Это как перемещение во сне
Медленно не желая
Он спросил меня:
"Что ты сделал с миром?"
Отвечаю
"О мастер, я выключил его"
Я больше не верил в свою жизнь в это время
И в непрестанном желании
Иметь сущность и путать
И больше не выдерживал его взгляда
Лжец, Лжец, лжец
Ласка, которой мне не хватает
Уверенность в своей любви
Я вдруг упал.
Я была голая только там с моей плотью
Моя душа
Сырая там на полу
Растоптанные грязи и суматохи мира
Теперь я выхожу из игры
И я начинаю по-честному
Потому что любовь может быть эхо, что я больше не слышу
Я не чувствую
Отсылка, отсылка, отсылка, отсылка, отсылка, отсылка
Проклятые без любви
Мы причиняем нам боль
Почему ты целуешь меня сейчас в лоб?
Я чувствую, что это официальное прощание
Затем я позволяю себе ускользнуть от течения
В муках время убийцы
Что моя молитва больше не слышит
Только на свете Голый король
Самый голый, что есть
Я недовольна и несчастна
Незнакомка перед зеркалом
Что у меня больше нет даже лживого отражения
Ласка, которой мне не хватает
Уверенность в своей любви
Ласка, которой мне не хватает
Уверенности в своей любви мне не хватает
Ласка, которой мне не хватает
Твоя ласка, которой мне не хватает
Твоя ласка, которой мне не хватает