Lyrics and translation Patty Pravo feat. Ermal Meta - Non mi interessa (feat. Ermal Meta)

Non mi interessa (feat. Ermal Meta)

Non mi interessa il tuo stupore imbarazzato
Né tantomeno quello che sono già stato
Non mi interessa fare i conti col dovere delle cose
Intanto perdermi le ore più preziose
Ci concediamo troppo tempo
A stare in coda dietro a un desiderio
Ci concediamo troppo tempo
Invecchieremo insieme a un desiderio
Non so di te
Non so di te
Per non rischiare mi son fatta trasparente
Non so di te
Non so di me
Mi gioco tutto e tutto adesso è ancora niente
Ancora niente
Non mi interessa ripassare l′alfabeto
È molto tempo che lo so e che lo ripeto
(Non mi interessa)
Se giù c'è un taxi che mi aspetta e costa caro
Lo sto pagando a stare fermo
Ma non sono più sicuro
Andare piano non è serio
Moriremo noi di un desiderio
Non so di te
Non so di te
Per non sbagliare sono stata trasparente
Non so di te
Non so di me
E io mi gioco tutto e tutto è ancora niente
Non mi interessa
Ho amore ovunque
Questa stasera me lo invento
Non mi interessa
Quello che a me m′importa è di dormirti accanto
Non mi interessa
Non so di te
Non so di te
Per non sbagliare sono stata trasparente
Non so di te
Non so di me
E io mi gioco tutto e tutto è ancora niente
Non so di te
Non so di te
Guarda che spreco diventare trasparente
So così poco e il poco è poco più di niente (Non mi interessa)
So così poco e il poco è poco più di niente (Non mi interessa)
So così poco e il poco è poco più di niente (Non mi interessa)
So così poco e il poco è poco (Non mi interessa)

Мне все равно (feat. Ermal Meta)

Мне все равно на твое смущенное удивление
И уж тем более на то, кем я был раньше
Мне все равно, разбираться с долгом вещей
Пока я теряю самые драгоценные часы
Мы даем себе слишком много времени
Чтобы стоять в очереди за желанием
Мы даем себе слишком много времени
Мы состаримся вместе с этим желанием
Я не знаю о тебе
Я не знаю о тебе
Чтобы не рисковать, я стала прозрачной
Я не знаю о тебе
Я не знаю о себе
Я ставлю все на карту, и все сейчас еще ничего
Еще ничего
Мне все равно, повторять ли азбуку
Я давно это знаю и повторяю
(Мне все равно)
Если внизу ждет такси и оно дорого стоит
Я плачу за то, что стою на месте
Но я больше не уверена
Ехать медленно — несерьезно
Мы умрем от желания
Я не знаю о тебе
Я не знаю о тебе
Чтобы не ошибиться, я была прозрачной
Я не знаю о тебе
Я не знаю о себе
И я ставлю все на карту, и все еще ничего
Мне все равно
У меня повсюду любовь
Сегодня вечером я ее выдумаю
Мне все равно
Все, что мне важно — спать рядом с тобой
Мне все равно
Я не знаю о тебе
Я не знаю о тебе
Чтобы не ошибиться, я была прозрачной
Я не знаю о тебе
Я не знаю о себе
И я ставлю все на карту, и все еще ничего
Я не знаю о тебе
Я не знаю о тебе
Смотри, какая растрата — становиться прозрачной
Я знаю так мало, и это малое — чуть больше, чем ничего (Мне все равно)
Я знаю так мало, и это малое — чуть больше, чем ничего (Мне все равно)
Я знаю так мало, и это малое — чуть больше, чем ничего (Мне все равно)
Я знаю так мало, и это малое — (Мне все равно)