Lyrics and translation Patty Pravo - All'Inferno Insieme A Te

All'Inferno Insieme A Te

Quanta pioggia scende giù
La sento su di me,
Cerco la tua bocca ma non c'è
Quante volte ho chiuso gli occhi per vederti qui,
Per sentirti ancora dir di si.
All'inferno insieme a te
Pur di averti accanto a me.
Le tue mani sul mio corpo non ci sono più e chi grida dentro non sei tu.
La tua voce nel silenzio suona in me,
Sveglia il desiderio che ho di te.
All'inferno insieme a te
Pur di averti accanto a me.
Come un fuoco sulla pelle
Sei passato tu,
Lasci un segno che non muore più.
All'inferno insieme a te
Pur di averti accanto a me.
All'inferno insieme a te
Pur di averti accanto a me.

Вместе с тобой в аду

Сколько дождя льет с небес,
Чувствую его на себе,
Ищу твои губы, но их нет.
Сколько раз я закрывала глаза, чтобы увидеть тебя здесь,
Чтобы снова услышать твое «да».
Вместе с тобой в аду,
Лишь бы быть рядом с тобой.
Твоих рук на моем теле больше нет, и тот, кто кричит внутри, — не ты.
Твой голос в тишине звучит во мне,
Будит желание, которое я испытываю к тебе.
Вместе с тобой в аду,
Лишь бы быть рядом с тобой.
Как огонь на коже,
Ты прошел сквозь меня,
Оставив след, который больше не исчезнет.
Вместе с тобой в аду,
Лишь бы быть рядом с тобой.
Вместе с тобой в аду,
Лишь бы быть рядом с тобой.