Lyrics and translation Patty Pravo - Autobus

Autobus

Sì, lui mi guarda già da un po'
Me ne sono accorta, ma non dice niente
E tutto sembra bello dentro un autobus pieno di ombrelli colorati
Mi guarda, mi guarda, io lo so, con gentile insistenza
E gli venderei anch'io gli occhi, ma non posso
Perciò aspetto che parli lui
Fingendo di guardare perplessa la pioggia sui vetri
E la gente sta scendendo nella pioggia, ma
Non saprà mai di noi
La gente sta scendendo nella pioggia, ma
Non saprà mai di noi
E c'è intanto seduta più in là
E non so già da quanto, una donna bella
Ed è impossibile non guardare lei
Ma lui non lo fa, non lo fa
Un sorriso lieve a me, solo a me
Poi mi sfiora e se ne va
E la gente sta scendendo nella pioggia, ma
Non saprà mai di noi
La gente sta scendendo nella pioggia, ma
Non saprà mai di noi
E la gente sta scendendo nella pioggia, ma
Non saprà mai di noi
La gente sta scendendo nella pioggia, ma
Non saprà mai di noi

Autobus

Oui, tu me regardes déjà depuis un moment
Je l'ai remarqué, mais tu ne dis rien
Et tout semble beau dans un bus rempli de parapluies colorés
Tu me regardes, tu me regardes, je le sais, avec une douce insistance
Et je te vendrais mes yeux aussi, mais je ne peux pas
Alors j'attends que tu parles
Faisant semblant de regarder perplexe la pluie sur les vitres
Et les gens descendent sous la pluie, mais
Ils ne sauront jamais de nous
Les gens descendent sous la pluie, mais
Ils ne sauront jamais de nous
Et il y a une femme belle assise plus loin
Et je ne sais pas depuis combien de temps, elle est belle
Et il est impossible de ne pas la regarder
Mais tu ne le fais pas, tu ne le fais pas
Un léger sourire pour moi, seulement pour moi
Puis tu me frôles et tu pars
Et les gens descendent sous la pluie, mais
Ils ne sauront jamais de nous
Les gens descendent sous la pluie, mais
Ils ne sauront jamais de nous
Et les gens descendent sous la pluie, mais
Ils ne sauront jamais de nous
Les gens descendent sous la pluie, mais
Ils ne sauront jamais de nous