Lyrics and translation Patty Pravo - Chi ti darà

Chi ti darà

Chi è quella che ti darà più calore
Chi è che potrà mettersi al posto mio
Dimmi chi sarà tanto debole come son io
Che ti ho creduto come fossi un altro Dio

Chi ti crederà, chi ti seguirà
E ti capirà e perdonerà?
Chi ti darà più di me?

Non è facile vivere sempre insieme
E non basta più essere come vuoi tu
Vedo negli occhi tuoi
Un segreto che non è più mio
Ma dimmi, dimmi chi ti porta via

Chi ti crederà, chi ti seguirà
E ti capirà e perdonerà?
Chi ti darà più di me?
Dimmi chi ti darà più di me...
Dimmi chi ti darà più di me...

Qui te donnera

Qui est celle qui te donnera plus de chaleur
Qui pourra prendre ma place
Dis-moi qui sera aussi faible que moi
Que je t'ai cru comme si tu étais un autre Dieu

Qui te croira, qui te suivra
Et te comprendra et te pardonnera ?
Qui te donnera plus que moi ?

Ce n'est pas facile de vivre toujours ensemble
Et il ne suffit plus d'être comme tu veux
Je vois dans tes yeux
Un secret qui n'est plus le mien
Mais dis-moi, dis-moi qui te prend

Qui te croira, qui te suivra
Et te comprendra et te pardonnera ?
Qui te donnera plus que moi ?
Dis-moi qui te donnera plus que moi...
Dis-moi qui te donnera plus que moi...