Lyrics and translation Patty Pravo - Chi ti darà

Chi ti darà

Chi è quella che ti darà più calore
Chi è che potrà mettersi al posto mio
Dimmi chi sarà tanto debole come son io
Che ti ho creduto come fossi un altro Dio

Chi ti crederà, chi ti seguirà
E ti capirà e perdonerà?
Chi ti darà più di me?

Non è facile vivere sempre insieme
E non basta più essere come vuoi tu
Vedo negli occhi tuoi
Un segreto che non è più mio
Ma dimmi, dimmi chi ti porta via

Chi ti crederà, chi ti seguirà
E ti capirà e perdonerà?
Chi ti darà più di me?
Dimmi chi ti darà più di me...
Dimmi chi ti darà più di me...

Кто даст тебе

Кто же та, что даст тебе больше тепла,
Кто сможет встать на мое место?
Скажи, кто будет так же слаб, как я,
Кто поверит в тебя, как в Бога?

Кто тебе поверит, кто пойдет за тобой,
Кто поймет и простит тебя?
Кто даст тебе больше, чем я?

Не так-то просто жить всегда вместе,
И уже не так важно, чего хочешь ты.
Вижу в твоих глазах
Тайну, которая больше не моя.
Но скажи, скажи мне, кто уведет тебя?

Кто тебе поверит, кто пойдет за тобой,
Кто поймет и простит тебя?
Кто даст тебе больше, чем я?
Скажи, кто даст тебе больше, чем я...
Скажи, кто даст тебе больше, чем я...