Lyrics and translation Patty Pravo - Ci Amiamo Troppo

Ci Amiamo Troppo

Ho voluto solo bene
A una bambola
E' stato tanto tempo fa
Ma nel cuore sento che
Lo stesso bene
Ora io voglio a te
Diventa forte
Ogni giorno di piu'
Ed è piu' in alto
Del cielo fa
Ed è piu' fondo
Di un fiume ormai
Come è alto il cielo chiaro
Come è fondo il fiume scurooo
Ma l'amore mio per te
Va piu' in alto
Va piu' in fondo
Una volta
Non volevo innamorarmi
Per paura di soffrire
Non sapevo che
Esistesse tanta gioia
Come quella che ho da te
Diventa forte
Ogni giorno di piu'
Ed è piu' in alto
Del cielo fa
Ed è piu' in fondo
Di un fiume ormai
Come è alto il cielo chiaro
Come è fondo il fiume scurooo
Ma l'amore mio per te
Va piu' in alto
Va piu' in fondo
Come è alto il cielo chiaro
Come è fondo il fiume scurooo
Ma l'amore mio per te
Va piu' in alto
Va piu' in fondo

Nous Nous Aimons Trop

J'ai seulement voulu bien
À une poupée
Il y a longtemps
Mais dans mon cœur, je sens que
Le même amour
Maintenant, je le veux pour toi
Deviens fort
Chaque jour de plus en plus
Et c'est plus haut
Que le ciel fait
Et c'est plus profond
Qu'une rivière maintenant
Comme le ciel est clair
Comme la rivière est sombre
Mais mon amour pour toi
Va plus haut
Va plus profond
Une fois
Je ne voulais pas tomber amoureuse
Par peur de souffrir
Je ne savais pas que
Il y avait autant de joie
Comme celle que j'ai avec toi
Deviens fort
Chaque jour de plus en plus
Et c'est plus haut
Que le ciel fait
Et c'est plus profond
Qu'une rivière maintenant
Comme le ciel est clair
Comme la rivière est sombre
Mais mon amour pour toi
Va plus haut
Va plus profond
Comme le ciel est clair
Comme la rivière est sombre
Mais mon amour pour toi
Va plus haut
Va plus profond