Lyrics and translation Patty Pravo - Com'è bello far l'amore

Com'è bello far l'amore

Com'è bello far l'amore con te
Per un attimo, in quell'attimo, morirei
E capire dopo questa vita cosa ci sarà
Spero solamente ancora amore

Non esiste niente più di te
Che io possa domandare a una preghiera
Non esisterà la sera se tu non ritornerai
E le stelle splenderanno altrove

E stringimi come ci si stringe in un addio
In una notte d'inverno dopo un sogno che fa paura
E stringimi come solamente tu puoi fare, dolcemente

Com'è bello far l'amore con te
Dove l'infinito muore per un'ora
Dove un lampo accende la memoria, e tu sei ancora in me
Dove nessun altro può arrivare

E stringimi come ci si stringe in un addio
In una notte d'inverno dopo un sogno che fa paura
E stringimi come solamente tu puoi fare

Dopo un sogno che fa paura
E stringimi come solamente tu puoi fare, dolcemente
Com'è bello far l'amore con te

Как прекрасно заниматься любовью

Как прекрасно заниматься любовью с тобой
В тот миг, в тот миг, я бы умер
И понял бы после этой жизни, что будет дальше
Надеюсь, только любовь

Нет ничего дороже тебя
Чего я мог бы попросить в молитве
Не будет вечера, если ты не вернешься
И звезды будут светить где-то еще

И обними меня так, как обнимаются на прощание
В зимнюю ночь после страшного сна
И обними меня так, как можешь только ты, нежно

Как прекрасно заниматься любовью с тобой
Где бесконечность умирает на час
Где вспышка молнии пробуждает память, и ты все еще во мне
Куда больше никто не может добраться

И обними меня так, как обнимаются на прощание
В зимнюю ночь после страшного сна
И обними меня так, как можешь только ты

После страшного сна
И обними меня так, как можешь только ты, нежно
Как прекрасно заниматься любовью с тобой