Lyrics and translation Patty Pravo - Come Un Ponte Sull'Acqua Che Va

Notte che si sveglia
Giorno che si addormenta
L′infinito è sempre lì
Tra un ricordo e un desiderio
E io che guardo scorrere via
E io che guardo scorrere via
Tutto quello che viene e verrà
Come un ponte sull'acqua che va
Voci come figli
Dimmi che mi vuoi, ti voglio e forse non vorrei...
Tra i ricordi
Su una sponda sono io
Sull′altra ciò che è stato mio
E io che guardo scorrere via
E io che guardo scorrere via
Tutto quello che viene e verrà
Come un ponte sull'acqua che va, che va
E io che guardo scorrere via
E io che guardo scorrere via
Tutto quello che viene e verrà
Come un ponte sull'acqua che va, che va, che va

Ночь, которая просыпается
День, когда он засыпает
Бесконечность всегда есть
Между воспоминанием и желанием
И я смотрю, как он ускользает
И я смотрю, как он ускользает
Все, что приходит и придет
Как мост над водой, идущей
Голоса как дети
Скажи мне, что ты хочешь меня, я хочу тебя и, может быть, не хочу...
Среди воспоминаний
На берегу я
О другом, что было моим
И я смотрю, как он ускользает
И я смотрю, как он ускользает
Все, что приходит и придет
Как мост через воду, идущую, идущую
И я смотрю, как он ускользает
И я смотрю, как он ускользает
Все, что приходит и придет
Как мост через воду, которая идет, которая идет, которая идет