Cry Cry Gotta Worry - Patty Pravo translation in Russian

Cry Cry Gotta Worry

If you see me laughin'
Then I'm only joking like a fool
But don't you get me wrong, man
I'd rather like to play it cool...

Take me, shake me
It can't be worse than what he does to me
Let me, let me, wow, you can forget me
Gonna hide myself and get it on!

Cry-cry gonna worry
Oh, man I gotta too much tears to hold
Cry-cry gonna stand it
Until my blue moon turns to gold

People say that I'm love-sick
But they ain't got no clue what's going on
Its just because of his dirty dirty tricks
Thery're hitting me so hard and strong

Take me, shake me, man you con forsake me
It can't be worse than what he does to me
Let me, let me, wow, you can forget me
Gonna hide myself and get it on!

Cry-cry gonna worry
Oh, man I gotta too much tears to hold
Cry-cry gonna stand it
Until my blue moon turns to gold

Плачу, плачу, приходится волноваться

Если ты видишь, что я смеюсь,
То я просто шучу, как дурочка,
Но не пойми меня неправильно,
Я бы предпочла вести себя хладнокровно...

Возьми меня, встряхни меня,
Это не может быть хуже, чем то, что он делает со мной,
Отпусти меня, отпусти меня, вау, ты можешь забыть меня,
Я спрячусь и продолжу жить!

Плачу, плачу, приходится волноваться,
О, у меня слишком много слёз,
Плачу, плачу, буду терпеть это,
Пока моя грусть не превратится в радость.

Люди говорят, что я люблю и страдаю,
Но они понятия не имеют, что происходит,
Это всё из-за его грязных, грязных штучек,
Они бьют меня так сильно и больно.

Возьми меня, встряхни меня, ты можешь оставить меня,
Это не может быть хуже, чем то, что он делает со мной,
Отпусти меня, отпусти меня, вау, ты можешь забыть меня,
Я спрячусь и продолжу жить!

Плачу, плачу, приходится волноваться,
О, у меня слишком много слёз,
Плачу, плачу, буду терпеть это,
Пока моя грусть не превратится в радость.