Lyrics and translation Patty Pravo - Dai Sali Su

Dai Sali Su

Lontano da qui
Voglio fare vela per vivere
Io libera, si
Libera di vivere e di esistere
Traccio la rotta
E voi con me
Cercheremo domani
Un lido in piu'
E si va molto piu' in la'
Per vivere
E guardo quel blu
Ricordi come uccelli lo sfiorano
O male o bene
E' l'alba della vita
Vertigine
Ma c'e' un inganno
O un laccio in piu'
Un calice d'oro
Già vuoto ormai
Ma si va molto piu' in la'
Per vivere
Ma guarda
Un coro d'angeli
Che cantano solo per noi
Nell'aria un suono di festa
Che cresce e sai cos'e', cos'e'?
Sali dai su
Sali dai su
Nello spazio oltre il blu
Sali dai su
Sali dai su
Nello spazio oltre il blu
Sali dai su, sali dai su,
Nello spazio oltre il blu
Sali dai su, sali dai su,
Nello spazio oltre il blu
Conglomerato angeli
In sosta sopra noi
Ma nel vascello magico
Galassie intorno a noi!
Dai sali su, dai sali su
Nello spazio oltre il blu
Dai sali su
Dai sali su
Nello spazio oltre il blu
Dai sali su
Dai sali su
Nello spazio oltre il blu
Dai sali su
Dai sali su
Nello spazio oltre il blu

Давай, поднимайся

Далеко отсюда
Хочу плыть под парусом, чтобы жить
Я свободна, да
Свободна жить и существовать
Прокладываю курс
И вы со мной
Будем искать завтра
Еще один берег
И мы идем намного дальше
Чтобы жить
И смотрю на эту синеву
Воспоминания, как птицы, касаются ее
Хорошо это или плохо
Это рассвет жизни
Головокружение
Но есть обман
Или еще одна ловушка
Золотой кубок
Уже пустой
Но мы идем намного дальше
Чтобы жить
Но смотри
Хор ангелов
Которые поют только для нас
В воздухе звук праздника
Который нарастает, и ты знаешь, что это, что это?
Поднимайся, давай, выше
Поднимайся, давай, выше
В пространство за синеву
Поднимайся, давай, выше
Поднимайся, давай, выше
В пространство за синеву
Поднимайся, давай, выше, поднимайся, давай, выше,
В пространство за синеву
Поднимайся, давай, выше, поднимайся, давай, выше,
В пространство за синеву
Скопление ангелов
Остановились над нами
Но в волшебном корабле
Галактики вокруг нас!
Давай, поднимайся, давай, поднимайся
В пространство за синеву
Давай, поднимайся
Давай, поднимайся
В пространство за синеву
Давай, поднимайся
Давай, поднимайся
В пространство за синеву
Давай, поднимайся
Давай, поднимайся
В пространство за синеву