Lyrics and translation Patty Pravo - E dimmi che non vuoi morire (Live)

E dimmi che non vuoi morire (Live)

Guarda
Io sono la sola ormai
Credi
Non c′è più nessuno che
Quando chiedi troppo e lo sai
Quando vuoi quello che non sei te
Ricordati di me
Forse non mi credi.

Sguardi,
Guarda sono qui per me
Non ti ricordi
Eri come loro te.
Tutti quanti sono degli eroi
Quando vogliono qualcosa... bè
Lo chiedono lo sai
A chi può sentirli...
La cambio io la vita che
Non ce la fà a cambiare me
Bevi qualcosa
Cosa volevi
Vuoi far l'amore con me

La cambio io la vita che
Che mi ha deluso più di te
Portami al mare
Fammi sognare
E Dimmi Che Non Vuoi Morire!
Ra ra ra ra ra ra ra

Dimmi,
Sono solo guai per te
Dimmi,
Ti sei ricordato che
Hai una donna che se non ci sei
Come fà a restare senza te
Piangi insieme a me
Dimmi cosa cerchi.
La cambio io la vita che
Non ce la fà a cambiare me
Bevi qualcosa
Se non ti siedi
Vuoi far l′amore con me.

La cambio io la vita che
Che mi ha deluso più di te
Portami al mare
Fammi sognare
E Dimmi Che Non Vuoi Morire!

E Dimmi Che Non Vuoi Morire!

Ra ra ra ra ra ra ra

Скажи, что не хочешь умирать (Живое исполнение)

Послушай,
Я теперь совершенно одна,
Поверь,
Больше нет никого, кто
Когда ты просишь слишком много, и знаешь это,
Когда ты хочешь быть тем, кем ты не являешься,
Помни обо мне,
Возможно, ты мне не веришь.

Посмотри,
Посмотри, они здесь ради меня.
Ты не помнишь,
Ты был таким же, как и они.
Все они - герои,
Когда они чего-то хотят... ну,
Они просят, ты же знаешь,
Тех, кто может их услышать...
Я изменю жизнь, которая
Не может изменить меня.
Выпей чего-нибудь,
Что ты хотел?
Ты хочешь заняться любовью со мной?

Я изменю жизнь, которая
Разочаровала меня больше, чем ты.
Отведи меня к морю,
Дай мне помечтать.
Скажи мне, что ты не хочешь умирать!
Ра ра ра ра ра ра ра

Скажи,
Я приношу тебе одни лишь беды.
Скажи,
Ты вспомнил, что
У тебя есть женщина, которая, когда тебя нет рядом,
Не знает, как жить без тебя.
Поплачь вместе со мной,
Скажи, чего ты ищешь.
Я изменю жизнь, которая
Не может изменить меня.
Выпей чего-нибудь,
Если ты не сядешь,
Ты хочешь заняться любовью со мной.

Я изменю жизнь, которая
Разочаровала меня больше, чем ты.
Отведи меня к морю,
Дай мне помечтать.
Скажи мне, что ты не хочешь умирать!

Скажи мне, что ты не хочешь умирать!

Ра ра ра ра ра ра ра