Lyrics and translation Patty Pravo - Fuoco calamita

Fuoco calamita

Certo che hai ragione quando dici "sei speciale"
Cosa pensi che stia facendo qui?
Certo non importa, quando esci chiudi a chiave
A me piaci anche così
Solo tu mi fai morire
Solo tu, certo, ma non capisco
Perché non ti metti mai in discussione
Te non ti ci metti mai
Perché non ti metti mai in discussione
Te non cambi mai
Certo, sono strana ma del resto sono umana
Vorrei solo scappare via da te
Ma solo tu bruci dentro me, mi consumi
E viene fuori la passione che non so capire
Perché non ti metti mai in discussione?
Te non ti ci metti mai
Perché non ti mette mai
In discussione?
Te non cambi mai
E ieri notte ti ho sognato, stupenda
Completamente fuoco calamita
E ieri notte ti ho sognato, stupendo
Completamente fuoco calamita
Come sai farmi impazzire
Solo te, che non ti metti mai
In discussione te
Non cambi mai... non cambi mai

Огонь-магнит

Конечно, ты прав, когда говоришь "ты особенная"
Как думаешь, что я здесь делаю?
Конечно, это неважно, когда уходишь, запирай дверь
Ты мне нравишься и такая
Только ты сводишь меня с ума
Только ты, конечно, но я не понимаю
Почему ты никогда не подвергаешь себя сомнению
Ты никогда этого не делаешь
Почему ты никогда не подвергаешь себя сомнению
Ты никогда не меняешься
Конечно, я странная, но в конце концов, я человек
Я просто хочу сбежать от тебя
Но только ты горишь во мне, сжигаешь меня
И выходит наружу страсть, которую я не могу понять
Почему ты никогда не подвергаешь себя сомнению?
Ты никогда этого не делаешь
Почему ты никогда не
Подвергаешь себя сомнению?
Ты никогда не меняешься
А прошлой ночью мне приснилась ты, потрясающая
Полностью огонь-магнит
А прошлой ночью мне приснился ты, потрясающий
Полностью огонь-магнит
Как ты умеешь сводить меня с ума
Только ты, который никогда не
Подвергаешь себя сомнению
Не меняешься никогда... не меняешься никогда