Lyrics and translation Patty Pravo - Gocce di pioggia su di me
Gocce
di
pioggia
su
di
me
Gouttes
de
pluie
sur
moi
Mentre
cammino
sono
triste
senza
te
Alors
que
je
marche,
je
suis
triste
sans
toi
Oggi
che
farò
e...
Que
ferai-je
aujourd'hui
et...
Gocce
di
pioggia
su
di
me
Gouttes
de
pluie
sur
moi
Sul
mio
viso
Sur
mon
visage
E
dico
al
sole
che
proprio
non
mi
va
Et
je
dis
au
soleil
que
je
n'en
ai
vraiment
pas
envie
Il
modo
con
cui
sta
lavorando
oggi
La
façon
dont
il
travaille
aujourd'hui
Ma
non
mi
sentirà
Mais
il
ne
m'entendra
pas
E
gocce
di
pioggia
su
di
me
Et
des
gouttes
de
pluie
sur
moi
Sul
mio
viso
e
penso
a
te
Sur
mon
visage
et
je
pense
à
toi
Che
sei
a
casa
dietro
ai
vetri
e
non
pensi
Que
tu
es
à
la
maison
derrière
les
fenêtres
et
que
tu
ne
penses
pas
Che
sono
qui
da
sola
Que
je
suis
ici
toute
seule
Triste
e
piango
mentre
Triste
et
je
pleure
pendant
que
Gocce
di
pioggia
su
di
me
Gouttes
de
pluie
sur
moi
E
il
vento
d'autunno
Et
le
vent
d'automne
Soffia
sopra
la
città
Souffle
sur
la
ville
Dove
se
ne
andrà?
Où
ira-t-il
?
Gocce
di
pioggia
su
di
me
Gouttes
de
pluie
sur
moi
Sul
mio
viso
e
penso
a
te
Sur
mon
visage
et
je
pense
à
toi
Penso
sempre
a
te
Je
pense
toujours
à
toi
Il
sole
no,
non
vuole
proprio
darmi
retta
Le
soleil
non,
il
ne
veut
vraiment
pas
me
prêter
attention
Gocce
di
pioggia
su
di
me
Gouttes
de
pluie
sur
moi
E
mentre
cammino
Et
pendant
que
je
marche
Sono
triste
senza
te
Je
suis
triste
sans
toi
Oggi
che
farò
Que
ferai-je
aujourd'hui
Gocce
di
pioggia
su
di
me
Gouttes
de
pluie
sur
moi
Sul
mio
viso
e
penso
a
te
Sur
mon
visage
et
je
pense
à
toi
Penso
sempre
a
te
Je
pense
toujours
à
toi
Rate the translation
1
Piramidi di vetro
2 Non, je ne regrette rien
3 Motherless Child
4 Something
5 Una conchiglia
6 Old Man River
7 Facciatosta
8 Io Per Lui
9 La Bambola
10 Grand Hotel
11 Qui E Là
12 Ragazzo Triste
13 Gocce di pioggia su di me
14 Aeroplano
15 Dirin din din
16 Il dottor Funky
17 Ci Amiamo Troppo
18 La Mela In Tasca
19 Se C'è L'amore
20 Stella Cadente
21 1941
22 Se Mi Vuoi Bene
23 Per te
24 Five Foot Two Eyes of Blue
25 Yesterday
26 Innamorata io
27 Il mio fiore nero
28 La tua voce
29 Se Perdo Te
30 Sconosciuti cieli
31 All'Inferno Insieme A Te
32 Perche sei il mio uomo
33 Tutto il mondo è casa mia
34 Da soli noi
35 Jmanja
36 The Day That My Love Went Away
2 Non, je ne regrette rien
3 Motherless Child
4 Something
5 Una conchiglia
6 Old Man River
7 Facciatosta
8 Io Per Lui
9 La Bambola
10 Grand Hotel
11 Qui E Là
12 Ragazzo Triste
13 Gocce di pioggia su di me
14 Aeroplano
15 Dirin din din
16 Il dottor Funky
17 Ci Amiamo Troppo
18 La Mela In Tasca
19 Se C'è L'amore
20 Stella Cadente
21 1941
22 Se Mi Vuoi Bene
23 Per te
24 Five Foot Two Eyes of Blue
25 Yesterday
26 Innamorata io
27 Il mio fiore nero
28 La tua voce
29 Se Perdo Te
30 Sconosciuti cieli
31 All'Inferno Insieme A Te
32 Perche sei il mio uomo
33 Tutto il mondo è casa mia
34 Da soli noi
35 Jmanja
36 The Day That My Love Went Away
Attention! Feel free to leave feedback.