Lyrics and translation Patty Pravo - I giardini di Kensington (Live)

I giardini di Kensington (Live)

Peter con le mani voli via
Eri nato uomo e adesso più non vuoi
La tua casa lascia e poi scegli un mondo di poesia
Sei tu Peter? Tu che a Kensington vivi?
Peter.tu che a Kensington vivi? Tu

Trovi lì i fiori e le fate
In barca lungo la corrente vai
Con le canne un flauto fai suoni come il grande Pan
Sei tu Peter? Tu che a Kensington giochi?
Tu Peter, tu che a Kensington suoni?
Suona ancora così...
Tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu

E laggiù un giorno chiederai
Che vuoi rivedere la tua casa
Le lunghe feste così gli addii le gite in barca
Tu perdi tempo Peter, tu che a Kensington resti?
Oh Peter tu che a Kensington resti? Tu

Dalla finestra chiusa guardi tu
E al tuo posto un bambino adesso c'è,
Troppo tardi Peter Pan tu capisci tu lo sai ora piangi
Peter tu che a Kensington torni?
Oh si Peter tu che a Kensington torni? Tu

Magica gioia tu dai,
Dolce mio rimpianto dove sei,
Nei giardini a Kensington un bambino eterno c'è
Sei tu Peter? Tu che a Kensington vivi?
Oooh tu Peter... tu che a Kensington suoni?
Suona ancora così...
Tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu

Сады Кенсингтона (Live)

Питер, с руками-крыльями, улетай,
Ты родился человеком, а теперь больше не хочешь им быть.
Покинь свой дом и выбери мир поэзии.
Это ты, Питер? Ты, живущий в Кенсингтоне?
Питер, ты, живущий в Кенсингтоне? Ты...

Там ты найдешь цветы и фей,
На лодке по течению плыви,
Из тростника сделаешь флейту, звучишь, как великий Пан.
Это ты, Питер? Ты, играющий в Кенсингтоне?
Ты, Питер, ты, играющий в Кенсингтоне?
Играй еще так...
Ту ту ту ту ту ту ту ту ту ту

И однажды там ты попросишь,
Что хочешь снова увидеть свой дом,
Долгие праздники, прощания, прогулки на лодке.
Ты теряешь время, Питер, ты, остающийся в Кенсингтоне?
О, Питер, ты, остающийся в Кенсингтоне? Ты...

Из закрытого окна ты смотришь,
И на твоем месте теперь другой ребенок.
Слишком поздно, Питер Пэн, ты понимаешь, ты знаешь, теперь ты плачешь.
Питер, ты, вернувшийся в Кенсингтон?
О да, Питер, ты, вернувшийся в Кенсингтон? Ты...

Волшебную радость ты даришь,
Сладкое мое сожаление, где ты?
В садах Кенсингтона живет вечный ребенок.
Это ты, Питер? Ты, живущий в Кенсингтоне?
О-о-о, ты, Питер... ты, играющий в Кенсингтоне?
Играй еще так...
Ту ту ту ту ту ту ту ту ту ту ту ту ту ту