Lyrics and translation Patty Pravo - Innamorata io

Innamorata io

Corri qui, amore, corri in fretta
E appoggia le tue mani sulle mie
Devo dirti una cosa, ma è importante
So che stai cambiando idea
Innamorata io di te, sì
Innamorato tu di me, non so
E ti voglio, io ti voglio vicino
Soltanto per capire perché le cose vanno male
Mi devi credere, non voglio essere io la tua padrona
Ma la tua donna, così normale io
Innamorata io di te, sì
Innamorato tu di me, non so
Ora quando torni a casa, te ne prego
Non tentare di far andare tutto bene
Io ti amo e sai che è vero, io non ti farò soffrire
Se le cose vanno male, vanno male anche per me
Innamorata io di te, sì
Innamorato tu di me, non so

Je t'aime

Viens ici, mon amour, viens vite
Et pose tes mains sur les miennes
Je dois te dire quelque chose, mais c'est important
Je sais que tu changes d'avis
Je suis amoureuse de toi, oui
Tu es amoureux de moi, je ne sais pas
Et je te veux, je veux que tu sois près de moi
Juste pour comprendre pourquoi les choses vont mal
Tu dois me croire, je ne veux pas être ta maîtresse
Mais ta femme, si normale que je suis
Je suis amoureuse de toi, oui
Tu es amoureux de moi, je ne sais pas
Maintenant, quand tu rentres à la maison, s'il te plaît
N'essaie pas de faire en sorte que tout aille bien
Je t'aime et tu sais que c'est vrai, je ne te ferai pas souffrir
Si les choses vont mal, elles vont mal pour moi aussi
Je suis amoureuse de toi, oui
Tu es amoureux de moi, je ne sais pas