Lyrics and translation Patty Pravo - La solitudine

La solitudine

Là sul mare, l′onda viene,
L'onda va,
Onde di mare,
Non si incontreranno mai...
Di solitudine
Puoi morire e non lo sai.

Strade di notte,
Tutte uguali davanti a te
Una ti porta a casa,
Nelle altre ti perderai
In solitudine
Parti sempre, non torni mai.

Guarda quei rami,
è la stessa pianta che
Li ha fatti crescere,
Uno è in fiore e l′altro mai.
La solitudine
Fa appassire quel che non dai.

Io dico amore,
E tu amore rispondi a me.
Vorrei cambiare la tua vita con la mia.
La solitudine
Fa pensare che è bugia.

Одиночество

Там, на море, волны приходят,
Волны уходят,
Морские волны,
Никогда не пересекутся...
От одиночества
Можно умереть, не зная об этом.

Ночные улицы,
Все одинаковые перед тобой,
Одна приведет тебя домой,
На других ты заблудишься,
В одиночестве
Ты все время уходишь и никогда не возвращаешься.

Посмотри на эти ветки,
Это то же самое дерево, которое
Вырастило их,
Одни цвету, другие никогда.
Одиночество
Заставляет увядать то, что ты не отдаешь.

Я говорю "любовь",
И ты, любовь, отвечаешь мне.
Я бы хотел поменяться с тобой жизнями.
Одиночество
Заставляет думать, что это ложь.