Lyrics and translation Patty Pravo - La spada nel cuore
Era
uno
sguardo
d′amore
Это
был
взгляд
любви
La
spada
è
nel
cuore
e
ci
resterà
Меч
в
сердце,
и
так
будет
всегда
Sei
bello
in
questo
momento
Ты
прекрасен
в
этот
момент
Più
bello
adesso
che
il
vento
Прекраснее,
чем
сейчас,
ветер
Ti
allontana
da
me
Отдаляет
тебя
от
меня
Notte,
di
colpo
la
notte
Ночь,
внезапно
ночь
Il
cuore
che
batte
è
fermo
oramai
Сердце,
которое
бьется,
теперь
замерло
La
pioggia
ancora
col
sole
Дождь
все
еще
с
солнцем
Tu
vedi
chi
nasce
e
chi
muore
per
te
Ты
видишь,
кто
рождается
и
кто
умирает
за
тебя
Era
uno
sguardo
d'amore
Это
был
взгляд
любви
La
spada
è
nel
cuore
Меч
в
сердце
Mi
sento
morire
Я
чувствую,
что
умираю
Morire
per
te
Умереть
за
тебя
Quando
tu
l′hai
vista
sei
cambiato
Когда
ты
ее
увидел,
ты
изменился
Ti
sei
illuminato,
è
simpatia
Ты
просветлел,
это
симпатия
Non
era
vero,
io
sono
tua
Это
была
неправда,
я
твоя
Non
era
vero
Это
была
неправда
Era
uno
sguardo
d'amore
Это
был
взгляд
любви
La
spada
è
nel
cuore
e
ci
resterà
Меч
в
сердце,
и
так
будет
всегда
Sei
bello
in
questo
momento
Ты
прекрасен
в
этот
момент
Più
bello
adesso
che
il
vento
Прекраснее,
чем
сейчас,
ветер
Ti
allontana
da
me
Отдаляет
тебя
от
меня
Notte,
di
colpo
la
notte
Ночь,
внезапно
ночь
Il
cuore
che
batte
è
fermo
oramai
Сердце,
которое
бьется,
теперь
замерло
La
pioggia
ancora
col
sole
Дождь
все
еще
с
солнцем
Tu
vedi
chi
nasce
e
chi
muore
per
te
Ты
видишь,
кто
рождается
и
кто
умирает
за
тебя
Era
uno
sguardo
d'amore
Это
был
взгляд
любви
La
spada
è
nel
cuore
Меч
в
сердце
Mi
sento
morire
Я
чувствую,
что
умираю
Morire
per
te
Умереть
за
тебя
Giorni
belli
Хорошие
дни
Primavera
sempre
Весна
всегда
Fino
a
ieri
i
tuoi
pensieri
Еще
вчера
твои
мысли
Eran
tutti
per
me
были
все
для
меня
E
vedo
te
che
ridi
И
я
вижу,
как
ты
смеешься
Sento
ancora
l′eco
Я
все
еще
слышу
эхо
Io
che
gioco,
i
tuoi
sorrisi
Я,
которая
играю,
твои
улыбки
E
le
tue
carezze
per
me
И
твои
ласки
для
меня
La-la,
la-la
Ла-ла,
ла-ла
Era
uno
sguardo
d′amore
Это
был
взгляд
любви
La
spada
è
nel
cuore
e
ci
resterà
Меч
в
сердце,
и
так
будет
всегда
Sei
bello
in
questo
momento
Ты
прекрасен
в
этот
момент
Più
bello
adesso
che
il
vento
Прекраснее,
чем
сейчас,
ветер
Ti
allontana
da
me
Отдаляет
тебя
от
меня
Notte,
di
colpo
la
notte
Ночь,
внезапно
ночь
Il
cuore
che
batte
è
fermo
oramai
Сердце,
которое
бьется,
теперь
замерло
La
pioggia
ancora
col
sole
Дождь
все
еще
с
солнцем
Tu
vedi
chi
nasce
e
chi
muore
per
te
Ты
видишь,
кто
рождается
и
кто
умирает
за
тебя
Era
uno
sguardo
d'amore
Это
был
взгляд
любви
La
spada
è
nel
cuore
Меч
в
сердце
Mi
sento
morire
Я
чувствую,
что
умираю
Morire
per
te
Умереть
за
тебя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.