Lyrics and translation Patty Pravo - Le tue mani su di me

Le tue mani su di me

Le tue mani su di me
è difficile chiamarti amore
Quando basta aprire una finestra per capire
Un′altra verità
Le tue mani su di me
è difficile chiamarti amore
Quando il mondo sta vivendo sul tuo corpo innamorato
La sua vanità
Una foglia stupida
Cade a caso sull'asfalto e se ne va
Una fabbrica occupata sulle nuvole
E un fucile che rimpiange Waterloo
Un bambino che domanda come è nato
Si risponde sorridendo che lo sa
Il bicchiere di cristallo sta cadendo
Non amarmi, non amarti non ti riuscirà.
Le tue mani su di me
è difficile chiamarti amore
Quando basta aprire una finestra per capire
Un′altra verità
Le tue mani su di me
è difficile chiamarti amore
Quando il mondo sta vivendo sul tuo corpo innamorato
La sua vanità
Una foglia stupida
Cade a caso sull'asfalto e se ne va
Una fabbrica occupata sulle nuvole
E un fucile che rimpiange Waterloo
Un bambino che domanda come è nato
Si risponde sorridendo che lo sa
Il bicchiere di cristallo sta cadendo
Non amarmi, non amarti non ti riuscirà.

Tes mains sur moi

Tes mains sur moi
Il est difficile de t'appeler amour
Quand il suffit d'ouvrir une fenêtre pour comprendre
Une autre vérité
Tes mains sur moi
Il est difficile de t'appeler amour
Quand le monde vit sur ton corps amoureux
Sa vanité
Une feuille stupide
Tombe au hasard sur l'asphalte et s'en va
Une usine occupée sur les nuages
Et un fusil qui regrette Waterloo
Un enfant qui demande comment il est né
On répond en souriant qu'il le sait
Le verre de cristal tombe
Ne m'aime pas, ne t'aime pas, tu n'y arriveras pas.
Tes mains sur moi
Il est difficile de t'appeler amour
Quand il suffit d'ouvrir une fenêtre pour comprendre
Une autre vérité
Tes mains sur moi
Il est difficile de t'appeler amour
Quand le monde vit sur ton corps amoureux
Sa vanité
Une feuille stupide
Tombe au hasard sur l'asphalte et s'en va
Une usine occupée sur les nuages
Et un fusil qui regrette Waterloo
Un enfant qui demande comment il est né
On répond en souriant qu'il le sait
Le verre de cristal tombe
Ne m'aime pas, ne t'aime pas, tu n'y arriveras pas.