Lyrics and translation Patty Pravo - Les etrangers

Les etrangers

Les etranger, quanti stranieri
In questa citta′
Les etranger, son tutti uguali
Ombre come me
Che notte unica, la luna immobile
Le ore piccole
Parliamo un attimo
Sentiamo un poco le stelle cosa dicono
Parlami e stringimi
Baciami e stringimi
Spogliati e stringimi
Les etranger, non c'e′ piu' pace
Non c'e′ piu′ pieta'
Les etranger, chissa′ domani
Chissa' cosa fara′
E ti telefono, magari andiamo via
Dentro le nuvole
Che ci aspettano
Chiudendo gli occhi andiamo
Dove non si puo'
E dove si fila e dove si fila
E dove si fila
In fondo al mare, senza binari
Corre l′amore
Ma nei cieli del cuore
Come aeroplani
Siamo stanieri
Les etranger
Les etranger
Les etranger
Les etranger
Les etranger
Siamo animali con il pedigree
Les etranger
Cerchiamo ovunque
La felicita'
Per una volta in piu'
Sembriamo zingari
Per una volta in piu′
Noi come angeli
Chiudendo gli occhi andiamo
Dove non si puo′
E dove si fila e dove si fila
Les etranger
In fondo al mare,
Senza binari
Corre l'amore
Ma nei cieli del cuore
Come aeroplani
Siamo stanieri
Les etranger
Les etranger
Les etranger
Les etranger
Les etranger
Les etranger
Les etranger
Les etranger

Les étrangers

Les étrangers, combien d'étrangers
Dans cette ville
Les étrangers, ils sont tous pareils
Des ombres comme moi
Quelle nuit unique, la lune immobile
Les heures tardives
Parlons un peu
Écoutons un peu ce que les étoiles disent
Parle-moi et serre-moi
Embrasse-moi et serre-moi
Dévêts-toi et serre-moi
Les étrangers, il n'y a plus de paix
Il n'y a plus de pitié
Les étrangers, qui sait demain
Qui sait ce que tu feras
Je t'appelle, peut-être qu'on s'en ira
Dans les nuages
Qui nous attendent
Fermons les yeux et allons-y
Là où ce n'est pas possible
Et où on file, et où on file
Et où on file
Au fond de la mer, sans rails
L'amour court
Mais dans les cieux du cœur
Comme des avions
Nous sommes des étrangers
Les étrangers
Les étrangers
Les étrangers
Les étrangers
Les étrangers
Nous sommes des animaux avec un pedigree
Les étrangers
Nous cherchons partout
Le bonheur
Une fois de plus
Nous ressemblons à des gitans
Une fois de plus
Nous comme des anges
Fermons les yeux et allons-y
Là où ce n'est pas possible
Et où on file, et où on file
Les étrangers
Au fond de la mer,
Sans rails
L'amour court
Mais dans les cieux du cœur
Comme des avions
Nous sommes des étrangers
Les étrangers
Les étrangers
Les étrangers
Les étrangers
Les étrangers
Les étrangers
Les étrangers
Les étrangers