Lyrics and translation Patty Pravo - Massachussets

Massachussets

Forse tornerò nel Massachussetts
Quando fiorirà la primavera
E se tu verrai con me dal Massachussetts
Saprò trovare un fiore anche per te
Se la gente fa cose sbagliate
E non si ricorda dell′amore
Meglio andare a fare niente in Massachussetts
Dove tra i fiori vivremo in libertà
Quando parlerai di andare via
Chi ti capirà ti seguirà
Così altri verranno in Massachussetts
Dove coi fiori nascerà la libertà
Se verrai con me nel Massachussetts
Se verrai con me nel Massachussetts

Massachussets

Peut-être que je retournerai au Massachussetts
Quand le printemps fleurira
Et si tu viens avec moi au Massachussetts
Je trouverai une fleur pour toi aussi
Si les gens font des choses mauvaises
Et ne se souviennent pas de l'amour
Mieux vaut aller ne rien faire au Massachussetts
Où parmi les fleurs nous vivrons en liberté
Quand tu parleras de partir
Celui qui te comprendra te suivra
Ainsi d'autres viendront au Massachussetts
Où avec les fleurs la liberté naîtra
Si tu viens avec moi au Massachussetts
Si tu viens avec moi au Massachussetts