Patty Pravo - Non ti bastavo più (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patty Pravo - Non ti bastavo più (Live)




Non ti bastavo più
Не хватало еще, чтобы ты
Quegli occhi tuoi, quei sogni tuoi
Эти твои глаза, эти твои мечты
Io li dovrei dimenticare ormai
Я должен забыть их сейчас
E ci proverò
И я постараюсь
Chi lo sa se ci riuscirò
Кто знает, смогу ли я это сделать
Tu giri ormai le spalle a me
Ты поворачиваешься ко мне спиной.
Un passo e poi un altro
Один шаг, а затем другой
E sei già, già lontano e vai
А вы уже, уже далеко и идете
Mentre io non dico niente e vai
Пока я ничего не скажу и иди
Giorni e notti come tanti anni
Дни и ночи, как много лет
Giorni e notti ricercando un perché
Дни и ночи, исследуя почему
Un perché
Почему
Non ti bastavo più
Не хватало еще, чтобы ты
Non c'eravamo più
Нас больше не было.
Non cantavamo più
Мы больше не пели
Non ti servivo più
Я тебе больше не нужен.
Cosa è mancato a me
Чего мне не хватало
Che non hai dato a me
Что ты не дал мне
Volevo essere
Я хотел быть
Proprio come volevi tu
Как ты и хотел
Cosa ho sbagliato mai
Что я когда-либо делал неправильно
Cosa è cambiato mai
Что изменилось когда-либо
Qualunque donna può
Любая женщина может
Anche anche sbagliare sai
Даже даже ошибиться вы знаете
Ma più che piangere
Но больше, чем плакать
Più che esistere
Больше, чем существует
Sempre vivendoti
Всегда живя
Ma che cosa ti ho fatto mai
Но что я сделал с тобой когда-либо
Non ti bastavo più
Не хватало еще, чтобы ты
Non cantavamo più
Мы больше не пели
E non ridevamo più
И мы больше не смеялись
Io, io non ti servivo più
Я, я тебе больше не нужен
Dimmi, dimmi
Скажи мне, скажи мне
Cosa non pagherei
Что я не буду платить
Cosa non cederei
Что бы я не поддался
Per un tuo attimo
На мгновение
Mi basterebbe un attimo
Мне бы хватило одной минуты.
Ma più che piangere
Но больше, чем плакать
Più che esistere
Больше, чем существует
Sempre vivendoti
Всегда живя
Ma che cosa ti ho fatto mai
Но что я сделал с тобой когда-либо





Writer(s): Pallavicini, Shapiro


Attention! Feel free to leave feedback.