Lyrics and translation Patty Pravo - Notti bianche - Wow Wow Come Soffro

Notti bianche - Wow Wow Come Soffro

Notti bianche
Sola nel mio letto
Ombre sul soffitto
Scendono su me

Non è zolfo
Ma nemmeno incenso
Quel profumo intenso
Che hai lasciato qui
Non ci piango
Ma ti amavo tanto
Che ho scordato il mondo e me
Per avere te

Me ne andrò
Col primo che
Per la strada incontrerò
Ci andrò
E con lui con lui farò
Quello che piaceva a te
A te

Oh ne avrò mille
Mille e più di amanti
Mille notti bianche
Per scordare te

Oh sì magari
Lo potessi fare
Soffrirei di meno ma
Non mi riuscirà

Me ne andrò
Col primo che
Per la mia strada incontrerò
Ci andrò
E con lui con lui farò
Quello che mi hai insegnato tu
Oh tu

Si sta male
Male da morire
Se sapessi quanto tu
Torneresti qui

Белые ночи - Вау вау как я страдаю

Белые ночи
Одна в своей кровати
Тени на потолке
Опускаются ко мне

Это не сера
Но не и ладан
Этот резкий аромат
Что ты здесь оставил
Я не плачу о нём
Но я любила тебя так сильно
Что забыла обо всём на свете, и о себе
Чтобы быть с тобой

Я уйду
С первым встречным
На своей дороге
Я пойду
И с ним, с ним, я буду делать
То, что нравилось тебе
Тебе

О, у меня их будет тысячи
Тысячи и больше любовников
Тысячи белых ночей
Чтобы забыть тебя

О, да, возможно
Я смогла бы сделать это
Я бы так сильно не страдала, но
Мне это не удастся

Я уйду
С первым встречным
На своём пути я встречу
Я пойду
И с ним, с ним, я буду делать
То, чему ты меня научил
О, ты

Мне так плохо
Так плохо, что хочется умереть
Если бы ты только знал, как сильно ты мне нужен
Ты бы вернулся сюда