Lyrics and translation Patty Pravo - Nuvole

Nuvole

Ehi, guarda sono solo immagini
Sono solo fantasie
Che restano indelebili
Guardami
Adesso mentre vado via
E poi sorridimi
Come quella notte a casa tua
Guardami
Non viverlo come un ostacolo
È solo un attimo
Lo so sembra un secolo
Perché io son fragile, debole, instabile
Sempre un po′ vulnerabile
E poi prendimi, stringimi, abbracciami
E ti prego stavolta non lasciarmi andare
Sono solo le nuvole
Con qualche goccia che
Assomiglia alle lacrime
E perché io son fragile, debole, instabile
Sempre un po' vulnerabile
E poi prendimi, stringimi, abbracciami
E ti prego stavolta non lasciarmi andare
Sono solo le nuvole
Con qualche goccia che
Assomiglia alle lacrime
Sono solo le nuvole
E perché io son fragile
Debole
Instabile
E poi prendimi, stringimi, abbracciami
E ti prego stavolta non lasciarmi andare
Ehi, sono solo paure
È come il sole
Che di notte scompare

Nuvole

Hé, regarde, ce ne sont que des images
Ce ne sont que des fantasmes
Qui restent indélébiles
Regarde-moi
Maintenant que je m'en vais
Et puis souris-moi
Comme cette nuit chez toi
Regarde-moi
Ne le vis pas comme un obstacle
Ce n'est qu'un instant
Je sais que ça semble un siècle
Parce que je suis fragile, faible, instable
Toujours un peu vulnérable
Et puis prends-moi, serre-moi, embrasse-moi
Et s'il te plaît, cette fois, ne me laisse pas partir
Ce ne sont que des nuages
Avec quelques gouttes qui
Ressemblent à des larmes
Et parce que je suis fragile, faible, instable
Toujours un peu vulnérable
Et puis prends-moi, serre-moi, embrasse-moi
Et s'il te plaît, cette fois, ne me laisse pas partir
Ce ne sont que des nuages
Avec quelques gouttes qui
Ressemblent à des larmes
Ce ne sont que des nuages
Et parce que je suis fragile
Faible
Instable
Et puis prends-moi, serre-moi, embrasse-moi
Et s'il te plaît, cette fois, ne me laisse pas partir
Hé, ce ne sont que des peurs
C'est comme le soleil
Qui disparaît la nuit