Lyrics and translation Patty Pravo - Occulte Persuasioni

Occulte Persuasioni

La cosa è indifferente
Non basta un solo istante
Tutto quel che so
Io lo so e non te lo dirò
La cosa è indifferente
Ma l'attimo è sfuggente
Io lo so che sei
Più che mai, certo più che mai
La cosa è indifferente
Richiamo entusiasmante
Equivochiamo sì
Forse no, presto lo saprò
E sarà un uomo o tutta una città, meglio una città
Avvenne che la vita, vedi, adesso sì
Questo sorriso scende insieme a noi
Persuasione occulta, non si sa, si vedrà, si saprà
Ma siamo spiritosi
Probabile golosi
Tutto quel che vuoi
Tu lo sai, lo dobbiamo a lei
Lo so che mi hai capita
Possibile la vita
Tutto quel che sai
Sì, lo sai, lo dobbiamo a lei
Ecco, il veleno scende su di noi, meglio su di noi
L'hai detto tu sotto forma di complessità
Questo sorriso arriva tra di noi, noi nella deriva
Finché vuoi, finché vuoi, finché vuoi
La cosa è indifferente
Non basta un solo istante
Tutto quel che so
Io lo so e non te lo dirò
La cosa è indifferente
Non basta un solo istante
Tutto quel che so
Io lo so e non te lo dirò
La cosa è indifferente

Persuasions occultes

La chose est indifférente
Un seul instant ne suffit pas
Tout ce que je sais
Je le sais et je ne te le dirai pas
La chose est indifférente
Mais l'instant est éphémère
Je sais que tu es
Plus que jamais, certainement plus que jamais
La chose est indifférente
Appel excitant
On se trompe, oui
Peut-être non, je le saurai bientôt
Et ce sera un homme ou toute une ville, mieux vaut une ville
Il est arrivé que la vie, tu vois, maintenant oui
Ce sourire descend avec nous
Persuasion occulte, on ne sait pas, on verra, on saura
Mais nous sommes spirituels
Probablement gourmands
Tout ce que tu veux
Tu le sais, on le doit à elle
Je sais que tu m'as comprise
La vie est possible
Tout ce que tu sais
Oui, tu le sais, on le doit à elle
Voilà, le poison descend sur nous, mieux vaut sur nous
Tu l'as dit sous la forme de complexité
Ce sourire arrive entre nous, nous dans la dérive
Tant que tu veux, tant que tu veux, tant que tu veux
La chose est indifférente
Un seul instant ne suffit pas
Tout ce que je sais
Je le sais et je ne te le dirai pas
La chose est indifférente
Un seul instant ne suffit pas
Tout ce que je sais
Je le sais et je ne te le dirai pas
La chose est indifférente