Patty Pravo - Orient Express - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patty Pravo - Orient Express




Orient Express
Восточный экспресс
Entra in questo bar
Входит в этот бар,
è fantastica
она фантастична.
Tacchi altissimi
Очень высокие каблуки,
Un vestito blu
синее платье.
Il suo passo è stelle al seguito
Её шаг звёзды позади,
Un incedere lascivo che non ho visto mai
походка такая томная, какой я не видела никогда.
Immoralità
Безнравственность
Dai suoi fianchi sogni erotici
Из её бедер эротические сны.
I pensieri miei
Мои мысли,
Le sue gambe e poi
её ноги, а затем
Sono sentieri che conducono
это тропинки, которые ведут
Alle mie piu' nascoste mie voglie
к моим самым сокровенным желаниям.
Volo con la fantasia
Лечу в своих фантазиях,
E tu sei qui davanti a me
а ты здесь передо мной,
Onda che cavalcherei
волна, на которой я бы каталась
Senza fermarmi mai
никогда не останавливаясь.
Tu sei l'Africa
Ты Африка,
Tu il sole che scaldera'
ты солнце, которое согреет.
Fascino di seta e poi
Шёлковое очарование, а затем
Palma dell'Orient Express
пальма Восточного экспресса.
Resto ancora qui
Я остаюсь ещё здесь,
Forse è proprio lei
возможно, это именно он,
La vera superstar
настоящая суперзвезда,
Che ruba gli uomini
которая крадет мужчин,
Il cuore l'anima
сердце, душу.
Ultimo bicchiere e poi
Последний бокал, а потом
Dopo se ne andrà
он уйдет.
La vedo già svanire
Я вижу, как он уже исчезает,
Senza dire parole
не говоря ни слова.
Volo con la fantasia e sei nudo qui davanti a me
Лечу в своих фантазиях, и ты голый передо мной,
Onda che cavalcherei
волна, на которой я бы каталась
Senza fermarmi mai
никогда не останавливаясь.
Tu sei l'Africa
Ты Африка,
Tu il sole che scalderà
ты солнце, которое согреет.
Fascino di seta e poi
Шёлковое очарование, а затем
Palma dell'orient Express
пальма Восточного экспресса.
Resto ancora qui
Я остаюсь ещё здесь,
Resto ancora qui
я остаюсь ещё здесь.





Writer(s): A.clementi, David Gionfriddo, Edoardo Massimi, Nicoletta Strambelli


Attention! Feel free to leave feedback.