Lyrics and translation Patty Pravo - Pensiero stupendo (Live)

Pensiero stupendo (Live)

E tu
E noi
E lei
Fra noi
Vorrei
Non so
Che lei
O no
Le mani
Le sue.

Pensiero stupendo
Nasce un poco strisciando
Si potrebbe trattare di bisogno d′amore
Meglio non dire.

E tu
E noi
E lei
Fra noi
Vorrei
Vorrei
E lei adesso sa che vorrei.

Le mani le sue
Prima o poi
Poteva accadere sai
Si puo scivolare se cosi si puo dire
Questioni di cuore.
Pensiero stupendo
Nasce un poco strisciando
Si potrebbe trattare di bisogno d'amore
Meglio non dire.

E tu
E noi
E lei
Fra noi
Vorrei
Vorrei
E lei adesso sa che vorrei.

Le mani le sue
E poi un′altra volta noi due
Vorrei per amore o per ridere
Dipende da me
E tu ancora
E noi ancora
E lei un'altra volta fra noi
Le mani questa volta sei tu e lei
E lei a poco a poco di piu, di piu
Vicini per questione di cuore
Se cosi si pur dire
Diro
E tu ancora
E lei un'altra volta fra noi
Fra noi...

Pensiero Stupendo
Nasce un poco strisciando
Si potrebbe trattare di bisogno d′amore
Meglio non dire
O prima o poi
Poteva accadere sai...

Чудесные мысли (выступление)

И ты,
И мы,
И она,
Меж нами...
Мне б,
Не знаю,
С нею,
Нет,
Рук,
Ее.

Чудесные мысли,
Как змея, ползут в сознанье,
Может, нам любовь нужна,
Но лучше помалкивать об этом.

И ты,
И мы,
И она,
Меж нами...
Мне б,
Мне б,
И она узнала, что мне б.

Ее руки,
Когда-нибудь,
Это могло бы произойти,
Падать ведь можно, как это сказать,
Дела сердечные...
Чудесные мысли,
Как змея, ползут в сознанье,
Может, нам любовь нужна,
Но лучше помалкивать об этом.

И ты,
И мы,
И она,
Меж нами...
Мне б,
Мне б,
И она узнала, что мне б.

Ее руки,
А потом мы снова вдвоем,
Хоть посмеяться, хоть из любви,
Все зависит от меня.
И снова ты,
И снова мы,
С ней среди нас как будто бы снова,
Руки на этот раз — твои и ее,
И все ближе она, все сильнее,
Рядом только по воле сердца,
Как это выразить,
Что ж,
И снова ты,
С ней среди нас как будто бы снова,
Меж нами...

Чудесные мысли,
Как змея, ползут в сознанье,
Может, нам любовь нужна,
Но лучше помалкивать об этом.
Или когда-нибудь,
Это могло бы произойти...