Lyrics and translation Patty Pravo - Per simpatia

Per simpatia

Mi piaci, piaci tu
Mi piaci, piaci tu
Mi piaci, piaci tu
È per simpatia che ti ho dato un bacio
La prima volta che, che ti ho incontrato
Ed è soltanto per simpatia
Che il giorno dopo qui a casa mia
Ti ho detto, "Fermo, non andar via
Rimani insieme a me
Rimani insieme a me
Rimani insieme a me"
E questa simpatia, una su cento
È un soffio di allegria, un soffio di vento
È un bel sorriso nato così
All′improvviso, come non so
Ma certamente diventerà
Un sentimento grande che poi
Difficilmente si spegnerà
E dolcemente si chiamerà
L'amore, amore mio
Amore, amore mio
Amore, amore mio
È un bel sorriso nato così
All′improvviso, come non so
Ma certamente diventerà
Un sentimento grande che poi
Difficilmente si spegnerà
E dolcemente si chiamerà
Amore, amore mio
Amore, amore mio
Amore, amore mio

For Sympathy

I like you, I like you
I like you, I like you
I like you, I like you
It's out of sympathy I gave you a kiss
The first time that, that I met you
And it's only out of sympathy
That the next day, here at my house
I told you, "Stop, don't go away
Stay together with me
Stay together with me
Stay together with me"
And this sympathy, one in a hundred
Is a breeze of joy, a breeze of wind
It's a beautiful smile born like this
Suddenly, like I don't know
But it will certainly become
A big feeling that then
Will hardly go out
And gently it will be called
Love, my love
Love, my love
Love, my love
It's a beautiful smile born like this
Suddenly, like I don't know
But it will certainly become
A big feeling that then
Will hardly go out
And gently it will be called
Love, my love
Love, my love
Love, my love