Lyrics and translation Patty Pravo - Per te

Per te

Stai dormendo ancora amore
Io son sveglia e guardo te
Con le dita mie leggere
Ti sto dicendo quel che sei per me.
So che in tutti gli uomini che ho amato
Io cercavo solo te.

Per te i miei occhi chiuderò
Per un istante morirò
Non avrò vissuto mai prima
Per te stamattina nascerà
Una donna che non ha
Abbracciato mai, né baciato mai,
Quella donna che tu vuoi.

Fuori il giorno nasce piano
Piano mentre guardo te
Vorrei stringerti la mano
Ma forse adesso stai sognando me
So che in tutti gli uomini che ho amato
Io cercavo solo te.

Per te i miei occhi chiuderò
Per un istante morirò
Non avrà vissuto mai prima
Per te stamattina nascerà
Una donna che non ha
Abbracciato mai, nè baciato mai,
Quella donna che tu vuoi

Per te i miei occhi chiuderò
Per un istante moriràò
Non avrà vissuto mai prima
Per te stamattina nascerà
Una donna che non ha
Abbracciato mai

Per te i miei occhi chiuderò
Per un istante morirò
Non avrà vissuto mai prima...

Для тебя

Ты еще спишь, любовь моя
Я не сплю и смотрю на тебя
Своими легкими пальцами
Я говорю тебе, что ты для меня значишь.
Я знаю, что во всех мужчинах, которых я любила,
Я искала только тебя.

Для тебя я закрою глаза
На мгновение я умру
Я никогда раньше не жила
Для тебя сегодня утром родится
Женщина, которая никогда не была
Никогда не обнимала и не целовала,
Та женщина, которую ты хочешь.

Снаружи медленно наступает день
Медленно, пока я смотрю на тебя
Я хотела бы обнять тебя
Но, возможно, сейчас ты снишься мне
Я знаю, что во всех мужчинах, которых я любила,
Я искала только тебя.

Для тебя я закрою глаза
На мгновение я умру
Я никогда раньше не жила
Для тебя сегодня утром родится
Женщина, которая никогда не была
Никогда не обнимала и не целовала,
Та женщина, которую ты хочешь

Для тебя я закрою глаза
На мгновение я умру
Я никогда раньше не жила
Для тебя сегодня утром родится
Женщина, которая никогда не была
Никогда не обнимала

Для тебя я закрою глаза
На мгновение я умру
Я никогда раньше не жила...