Lyrics and translation Patty Pravo - Quasi Magia

Quasi Magia

Io passo di qui due volte al giorno, non l′ho mai visto, sta disegnando un angelo in terra
Mille colori per la città

E subito il mare
Nascosta dietro un'ora di luglio
Vedo i riflessi azzurro notte del mare, il mare col sole ad oriente

E vorrei fermarmi qui, non so quanto, ma vorrei, e poi ridere, e poi piangere
Oh! quasi magia! un colore e un po′ di vita mia
Oh! quasi magia! pensieri in festa, il cuore ringrazia, e tu che sai, che lo sai e mi vuoi, mi vuoi

Poi, un altro volo, altri ritorni sulla collina sposata al verde della speranza di chi fa uguale amare o morire

Oh! quasi magia! un colore e un po' di vita mia
Oh! quasi magia! un'avventura o un′illusione ogni volta
E tu che sarai?, amore, non lo so, non lo so

Poi in una stanza
"Sono arrivata da un altro mondo, poggio il vestito sopra quel chiodo?
Non risparmiarmi che′ fa già caldo"
E viene il tramonto
La mia difesa è appesa al muro, sotto una vera ovazione di foglie al vento caldo di questa estate

Почти магия

Я прохожу здесь дважды в день, я никогда не видел его, он рисует ангела на земле
Тысячи красок для города

И тут же море
Спрятавшись за июльским часом
Я вижу ночно-голубые блики моря, море с солнцем на востоке

И я бы хотел остановиться здесь, я не знаю надолго ли, но я бы хотел, а потом смеяться, а потом плакать
О! Почти магия! Цвет и немного моей жизни
О! Почти магия! Мысли в празднике, сердце благодарит, и ты, которая знаешь, которая знаешь и хочешь меня, хочешь меня

Затем, еще один полет, еще возвращения на холм, сочетающийся с зеленью надежды того, кто делает равным любить и умирать

О! Почти магия! Цвет и немного моей жизни
О! Почти магия! Приключение или иллюзия каждый раз
И кем ты будешь?, любовью, я не знаю, я не знаю

Потом в комнате
"Я прибыла из другого мира, повесить платье на тот гвоздь?
Не щади меня, потому что уже жарко"
И наступил закат
Моя защита висит на стене, под настоящей овацией листьев на теплом ветру этого лета