Patty Pravo - Qui E Là - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Patty Pravo - Qui E Là




Qui E Là
Here and There
Oggi qui
Here today
Domani
There tomorrow
Io vado e vivo così
I go and live like this
Senza freni
Without brakes
Vado e vivo così
I go and live like this
Casa qui
House here
Io non ho
I have none
Ma cento case ho
But I have a hundred homes
Oggi qui
Here today
Domani dove sarò
Where will I be tomorrow
Qui e
Here and there
Io amo la libertà
I love freedom
E nessuno me la toglierà mai
And no one will ever take it away from me
E per un po′
And for a while
Per un po'
For a while
Tu l′hai capito
You understood it
Ho deciso di restare con te
I decided to stay with you
Ma ecco che tu
But here you are
Ecco che
Here you are
Mi hai preso tutta per te
You have taken me all for yourself
E fra un po' io non respirero' più
And in a while I will no longer breathe
Qui e
Here and there
Io amo la libertà
I love freedom
E nessuno me la toglierà mai
And no one will ever take it away from me
Casa qui
House here
Io non ho
I have none
Ma cento case ho
But I have a hundred homes
Oggi qui
Here today
Domani dove sarò
Where will I be tomorrow
Qui e
Here and there
Io amo la libertà
I love freedom
E nessuno me la toglierà mai
And no one will ever take it away from me
Oggi qui
Here today
Domani
There tomorrow
Io vado e vivo così
I go and live like this
Senza freni
Without brakes
Vado e vivo così
I go and live like this





Writer(s): Allen Toussaint, Aina Diversi


Attention! Feel free to leave feedback.