Patty Pravo - Rispondi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patty Pravo - Rispondi




La mia vita adesso è pioggia fredda su di me
Моя жизнь сейчас холодный дождь на меня
L′ombra di una donna che sembra di vetro
Тень женщины, которая выглядит как стекло
Piange, ma non sa fuggire il tempo
Она плачет, но не может убежать время
E domani è un giorno in più, altra gente incontrerò
И завтра еще один день, другие люди я встречусь
E ritroverò in tutti quegli occhi
И я снова окажусь во всех этих глазах
La stessa vita che avevi negli occhi
Та же жизнь, что и у тебя в глазах
Rispondi
Ответишь
Dove sei, con chi vai, chi si prende la mia voglia di te?
Где ты, с кем ты идешь, кто берет мою тягу к тебе?
Rispondi
Ответишь
Io non so, non lo so cosa perdo
Я не знаю, я не знаю, что я теряю
Se ho già perso anche te
Если я уже потерял и тебя
Rispondi
Ответишь
Ho creduto troppo in me e ho pensato poco a noi
Я слишком много верил в себя и мало думал о нас
Prigioniera io del mio domani
Пленница я своего завтрашнего дня
Il tempo che va via mi vuota le mani
Время уходит у меня из рук
Rispondi
Ответишь
Dove sei, con chi vai, chi si prende la mia voglia di te?
Где ты, с кем ты идешь, кто берет мою тягу к тебе?
Rispondi
Ответишь
Io non so, non lo so cosa perdo
Я не знаю, я не знаю, что я теряю
Se ho già perso anche te
Если я уже потерял и тебя
Rispondi
Ответишь
Ieri è un giorno che non ha un addio
Вчера-день, у которого нет прощания
Lascia su di me il tuo profumo
Оставь на мне свой аромат
Rispondi
Ответишь
Dove sei, con chi vai, chi si prende la mia voglia di te?
Где ты, с кем ты идешь, кто берет мою тягу к тебе?
Rispondi
Ответишь
Io non so, non lo so cosa perdo
Я не знаю, я не знаю, что я теряю
Se ho già perso anche te
Если я уже потерял и тебя
Rispondi
Ответишь
Dove sei, con chi vai, chi si prende la mia voglia di te?
Где ты, с кем ты идешь, кто берет мою тягу к тебе?
Rispondi
Ответишь
Io non so, non lo so cosa perdo
Я не знаю, я не знаю, что я теряю
Se ho già perso anche te
Если я уже потерял и тебя
Rispondi
Ответишь





Writer(s): Scott David English, Richard Kerr


Attention! Feel free to leave feedback.