Lyrics and translation Patty Pravo - Scende la notte sale la luna
Scende
la
notte,
sale
la
luna
La
nuit
tombe,
la
lune
monte
Amore
amore
amore
Amour
amour
amour
Amore
mio
Mon
amour
Nel
grande
mare
che
ci
divide
Dans
la
grande
mer
qui
nous
sépare
Ma
il
bene
che
è
più
grande
amore
mio
Mais
le
bien
qui
est
plus
grand
mon
amour
Sapessi
quanto
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
Improvvisamente
sento
che
Soudain
je
sens
que
Nei
miei
pensieri
per
te
Dans
mes
pensées
pour
toi
C′è
una
grande
nostalgia
Il
y
a
une
grande
nostalgie
E
una
gran
voglia
di
andar
via
Et
une
grande
envie
de
partir
Vorrei
trovarmi
dove
vivi
tu
J'aimerais
me
retrouver
là
où
tu
vis
Io
non
voglio
chiedere
di
più
Je
ne
veux
rien
demander
de
plus
Anche
se
ho
dato
tanto
Même
si
j'ai
tant
donné
La
speranza
non
mi
lascia
mai
L'espoir
ne
me
quitte
jamais
Perché
ti
vorrei
per
sempre
con
me
Parce
que
je
voudrais
te
garder
pour
toujours
avec
moi
Scende
la
notte,
sale
la
luna
La
nuit
tombe,
la
lune
monte
Amore
amore
amore
Amour
amour
amour
Amore
mio
Mon
amour
Non
puoi
sapere
per
quante
sere
Tu
ne
peux
pas
savoir
combien
de
soirs
Ho
atteso
una
parola
J'ai
attendu
un
mot
Amore
mio
Mon
amour
Sapessi
quanto
Tu
ne
sais
pas
à
quel
point
Improvvisamente
sento
che
Soudain
je
sens
que
Nei
miei
pensieri
per
te
Dans
mes
pensées
pour
toi
C'è
una
grande
nostalgia
Il
y
a
une
grande
nostalgie
E
una
gran
voglia
di
andar
via
Et
une
grande
envie
de
partir
Vorrei
tovarmi
dove
vivi
tu
J'aimerais
me
retrouver
là
où
tu
vis
Io
non
voglio
chiedere
di
più
Je
ne
veux
rien
demander
de
plus
Anche
se
ho
dato
tanto
Même
si
j'ai
tant
donné
La
speranza
non
mi
lascia
mai
L'espoir
ne
me
quitte
jamais
Perché
ti
vorrei
per
sempre
con
me
Parce
que
je
voudrais
te
garder
pour
toujours
avec
moi
Improvvisamente
sento
che
Soudain
je
sens
que
Nei
miei
pensieri
per
te.
Dans
mes
pensées
pour
toi.
Rate the translation
1
Scende la notte sale la luna
2 Una conchiglia
3 1941
4 Lettera a gianni
5 Sto conte
6 La tua voce
7 Il Paradiso
8 Io Per Lui
9 Chissà come finirò
10 Tripoli '69
11 La spada nel cuore
12 Il mio fiore nero
13 Per te
14 Concerto per Patty
15 La solitudine
16 Nel giardino dell'amore
17 Ragazzo Triste
18 Un giorno come un altro
19 Crazy Idea
20 Chi ti darà
21 Ballerina ballerina
22 Ci Amiamo Troppo
23 Qui E Là
24 Se Perdo Te
25 Tutt'al Piu'
26 La Bambola
27 Torna insieme a lei
28 Se C'è L'amore
29 Yesterday
30 Un poco di pioggia
31 All'Inferno Insieme A Te
32 Sentimento
33 Un'ora fa
34 Perche sei il mio uomo
35 The Day That My Love Went Away
36 Lasciatemi amare chi voglio
37 Encuentro
38 Se me vuoi bene
39 Gli Occhi Dell'amore
40 Roma e una prigione
2 Una conchiglia
3 1941
4 Lettera a gianni
5 Sto conte
6 La tua voce
7 Il Paradiso
8 Io Per Lui
9 Chissà come finirò
10 Tripoli '69
11 La spada nel cuore
12 Il mio fiore nero
13 Per te
14 Concerto per Patty
15 La solitudine
16 Nel giardino dell'amore
17 Ragazzo Triste
18 Un giorno come un altro
19 Crazy Idea
20 Chi ti darà
21 Ballerina ballerina
22 Ci Amiamo Troppo
23 Qui E Là
24 Se Perdo Te
25 Tutt'al Piu'
26 La Bambola
27 Torna insieme a lei
28 Se C'è L'amore
29 Yesterday
30 Un poco di pioggia
31 All'Inferno Insieme A Te
32 Sentimento
33 Un'ora fa
34 Perche sei il mio uomo
35 The Day That My Love Went Away
36 Lasciatemi amare chi voglio
37 Encuentro
38 Se me vuoi bene
39 Gli Occhi Dell'amore
40 Roma e una prigione
Attention! Feel free to leave feedback.