Patty Pravo - Se - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patty Pravo - Se




Quello che ho fatto,
Что я сделал,
Io lo rifarei,
Я бы сделал это снова,
Senza rimpianti,
Без сожаления,
Io ti amerei.
Я буду любить тебя.
Come il vento che soffia,
Как ветер дует,
Come il mare in tempesta,
Как бурное море,
Come un giorno di festa,
Как праздник,
Io ti amerei.
Я буду любить тебя.
Se nascessi un′altra volta,
Если бы я родился в другой раз,
Io lo rifarei
Я бы сделал это снова
E se ancora ti incontrassi,
Что, если я все еще встречусь с тобой?,
Io ti amerei,
Я буду любить тебя,
Perché proprio non ci riesco
Потому что я просто не могу
A rimpiangerti.
Жалеть тебя.
Il tempo aspetta
Время ждет
Nei difetti miei
В моих недостатках
E nell'ipocrisia
И в лицемерии
Delle regole.
Правила.
Come il vento, un abbraccio,
Как ветер, обнять,
Un oceano di ghiaccio,
Океан льда,
Una lacrima, un bacio,
Слеза, поцелуй,
Io lo rivivrei.
Я бы пережил его снова.
Se nascessi un′altra volta,
Если бы я родился в другой раз,
Io lo rifarei
Я бы сделал это снова
E se ancora ti incontrassi,
Что, если я все еще встречусь с тобой?,
Io ti amerei.
Я буду любить тебя.
E se avessi un'altra vita,
Что, если бы у меня была другая жизнь,
Io la rivivrei
Я бы оживил ее
E anche fosse un po' diverso,
И даже было немного по-другому,
Io ti seguirei,
Я буду следовать за тобой,
Perché proprio non ci riesco
Потому что я просто не могу
A rimpiangerti.
Жалеть тебя.





Writer(s): Samuel Romano, Samuel Umberto Romano


Attention! Feel free to leave feedback.