Lyrics and translation Patty Pravo - Un poco di pioggia

Un poco di pioggia

Se mi dovessi un giorno lasciare
Ricorda i tempi belli
I giorni, giorni di sole con solamente
Un poco di pioggia
E se dovessi guardare indietro
Guarda, guarda i tempi belli
I giorni lunghi e chiari con solamente
Un poco di nebbia

Se mi dovessi lasciare ricorda se vuoi
Le nostre mani aggrappate al cuscino del letto
E più tardi all'alba ancora tremando
Ancora urlando per la voglia di amare

Se mi dovessi un giorno odiare
Ricorda tutte queste cose
I giorni,
Giorni vissuti con solamente
Un poco di pioggia

Se mi dovessi lasciare ricorda se vuoi
Le nostre mani aggrappate al cuscino del letto
E più tardi all'alba ancora tremando
Ancora urlando per la voglia
Di amare.

Немного дождя

Если ты однажды меня покинешь,
Вспомни прекрасные времена,
Дни, солнечные дни лишь с
Немного дождя.
И если ты обернешься назад,
Взгляни, взгляни на прекрасные времена,
Долгие и ясные дни лишь с
Немного тумана.

Если ты меня покинешь, вспомни, если хочешь,
Наши руки, сжимающие подушку на кровати,
И позже, на рассвете, все еще дрожа,
Все еще крича от желания любить.

Если ты однажды меня возненавидишь,
Вспомни все эти вещи,
Дни,
Дни, прожитые лишь с
Немного дождя.

Если ты меня покинешь, вспомни, если хочешь,
Наши руки, сжимающие подушку на кровати,
И позже, на рассвете, все еще дрожа,
Все еще крича от желания
Любить.