Lyrics and translation Patty Pravo - Una Donna da Sognare
Così
è
la
vita,
la
mia
vita
Такова
жизнь,
моя
жизнь
Tra
le
tue
dita
e
le
mie
Между
пальцами
и
моими
Mentre
finiva
il
nostro
amore
Когда
кончилась
наша
любовь
Stavo
a
guardare
Я
смотрел
Poi
sono
uscita
con
lui
Потом
я
вышла
с
ним
Per
un'istante
На
мгновение
Sono
una
donna
così
Я
такая
женщина
Così
diversa
da
chi
Так
отличается
от
кого
È
sempre
uguale
Это
всегда
равно
E
innamorata
ancora
И
влюбилась
еще
Non
dirlo,
stai
scherzando
Не
говори
так,
ты
шутишь.
E
se
t'incontrassi
ora
Что,
если
я
встречу
тебя
сейчас
Mi
volterei
di
fianco
Я
бы
повернулся
на
бок
E
che
folle
sensazione
И
какое
безумное
чувство
Adesso
che
mi
dai
Теперь,
когда
ты
даешь
мне
Io
non
ho
parole,
no
У
меня
нет
слов,
нет
Non
ho
parole
mai
У
меня
никогда
нет
слов
Amando
lui
ho
perso
te,
capita
Любя
его,
я
потерял
тебя,
бывает
La
vita
è
strana
è
così,
ma
funziona
Жизнь
странная,
это
так,
но
это
работает
Mentre
finiva
il
nostro
amore
Когда
кончилась
наша
любовь
Stavo
a
guardare
Я
смотрел
Poi
sono
uscita
con
lui
Потом
я
вышла
с
ним
Per
un'istante
На
мгновение
Sono
una
donna
così
Я
такая
женщина
Così
diversa
da
chi
Так
отличается
от
кого
È
sempre
uguale
Это
всегда
равно
E
innamorata
ancora
И
влюбилась
еще
Non
dirlo,
stai
scherzando
Не
говори
так,
ты
шутишь.
E
se
t'incontrassi
ora
Что,
если
я
встречу
тебя
сейчас
Mi
volterei
di
fianco
Я
бы
повернулся
на
бок
E
che
folle
sensazione
И
какое
безумное
чувство
Adesso
che
mi
dai
Теперь,
когда
ты
даешь
мне
Io
non
ho
parole,
no
У
меня
нет
слов,
нет
Non
ho
parole
mai
У
меня
никогда
нет
слов
Non
ho
parole
mai
У
меня
никогда
нет
слов
Non
ho
parole
mai
У
меня
никогда
нет
слов
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Curreri Gaetano, Rossi Vasco, Tuccitto Maria Pia
Attention! Feel free to leave feedback.