Pattywhop - jeepers, kreepers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pattywhop - jeepers, kreepers




jeepers, kreepers
Jeepers, Kreepers
Bape on a cape, I be saving hoes
Une cape Bape, je sauve les meufs
Jeepers, Kreepers
Jeepers, Kreepers
I made a play in a Jeep
J'ai fait un move dans une Jeep
I'm cutting up like the Reaper
Je fais des ravages comme la Mort
I count money in my sleep
Je compte l'argent dans mon sommeil
Never tryna count sheep
Jamais essayer de compter les moutons
Lost ya hoe, finders keepers
Perdu ta meuf, celui qui trouve, garde
Lost ya pole, niggas sweet
Perdu ton poteau, les mecs sont sucrés
Lost the crib, what I did?
Perdu la baraque, qu'est-ce que j'ai fait ?
Flipped a P, on my feet
J'ai retourné un P, sur mes pieds
Greet and meet, give her meat
Saluer et rencontrer, lui donner de la viande
Now my phone on DND
Maintenant mon téléphone est sur DND
KRANKY!
KRANKY !
Hop in a whip with a Banshee
J'entre dans un fouet avec une Banshee
I'm popping X with your Nanny
Je pop des X avec ta Nanny
And she started blowing my Hanky
Et elle a commencé à me souffler mon mouchoir
I'm blowing her back cause I'm Kranky
Je lui souffle dessus parce que je suis Kranky
I'm under attack it's a perky, I took a lil early
Je suis attaqué c'est un perky, j'ai pris un peu tôt
It's getting me antsy
Ça me rend anxieux
If you being worthy, taking a Big Shot Bob
Si tu es digne, prend un Big Shot Bob
Part of the mob
Fais partie de la mafia
VVGeneral and you the Kernel
VVGeneral et toi le Kernel
Corn on the cob
Maïs sur l'épi
Lil niggas be too corny to burn 'em
Les petits mecs sont trop cornés pour les brûler
Bagged up half—got the other half waiting
J'ai emballé la moitié – j'ai l'autre moitié qui attend
Posted on the block like Satan
Posté sur le bloc comme Satan
Jumping turnstiles at the station
Sauter les tourniquets à la station
Falling out of LUV with temptation
Tomber amoureux de la tentation
Nigga this a new sensation, PERIOD!
Mec c'est une nouvelle sensation, POINT !
I was jaccing blood like a period
Je faisais couler du sang comme des règles
Trapped inside a box like murals
Pris au piège dans une boîte comme des fresques murales
Niggas 'round me, 3 faces like a pyramid
Des mecs autour de moi, 3 visages comme une pyramide
Flowers and Roses!
Fleurs et Roses !
Crushing up flower and sipping on potion!
Écraser des fleurs et siroter des potions !
—On top of the totem pole, toting poles
—Au sommet du totem, portant des pôles
Came from the P's I'm still bagging up O's
Je viens des P je suis toujours en train de remplir des O
Came from the dirt and a nigga still growing
Je viens de la poussière et un mec est toujours en train de grandir
Going through shit, I be throwing my fits
Traverser des merdes, je fais mes crises
Cop a zip, split 'em off at the Ritz
Achète un zip, divise-le au Ritz
Cracker money, ain't shit realer than this
L'argent du cracker, il n'y a rien de plus réel que ça
—Mistletoe Flow, choppa left him a kiss (Muah)
—Mistletoe Flow, la hache lui a laissé un baiser (Muah)
Cold hearted, you the fire I'm missing
Froid de cœur, tu es le feu qui me manque
Heat Tucked and my pockets got Swiss
Chaleur rangée et mes poches ont du Swiss
(Wowwww bend her right over like)
(Wowww penche-la vers le haut comme)
Not happy with none got a million to go
Pas content avec aucun, j'en ai un million à aller
Sold out shows, hoes flashing
Spectacles complets, les meufs flashent
Pussy splashing get my ass a napkin
Chatte éclabousse, prends-moi une serviette
Titties bouncing, hitting bitches for practice
Seins qui rebondissent, taper les salopes pour s'entraîner
Aquaholic
Aquaholic
(Huhhhh)
(Huhhhh)
Disappearing like a supersonic
Disparaître comme un supersonique
Drown in tonic my—(wowww)
Noyer dans le tonique mon – (wowww)
Bottoms up isn't that ironic
Fond vers le haut, n'est-ce pas ironique
Niggas start comparing me to Logic
Les mecs commencent à me comparer à Logic
Nun logical 'bout how I'm feeling
Rien de logique dans la façon dont je me sens
Life's a joke but I'm a superhero
La vie est une blague mais je suis un super-héros
Guess that's why they feel like I'm a comic
Je suppose que c'est pourquoi ils pensent que je suis une bande dessinée
(Feel no pain yeah I'm coldhearted)
(Ne ressens aucune douleur oui je suis froid de cœur)
(Can't feel shit I'm on my-)
(Ne ressens rien je suis sur mon – )
Bape on a cape, I be saving hoes
Une cape Bape, je sauve les meufs
Jeepers, Kreepers
Jeepers, Kreepers
I made a play in a Jeep
J'ai fait un move dans une Jeep
I'm cutting up like the Reaper
Je fais des ravages comme la Mort
I count money in my sleep
Je compte l'argent dans mon sommeil
Never tryna count sheep
Jamais essayer de compter les moutons
Lost ya hoe, finders keepers
Perdu ta meuf, celui qui trouve, garde
Lost ya pole, niggas sweet
Perdu ton poteau, les mecs sont sucrés
Lost the crib, what I did?
Perdu la baraque, qu'est-ce que j'ai fait ?
Flipped a P, on my feet
J'ai retourné un P, sur mes pieds
KRANKY!
KRANKY !
Hop in a whip with a Banshee
J'entre dans un fouet avec une Banshee
I'm popping X with your Nanny
Je pop des X avec ta Nanny
And she started blowing my Hanky
Et elle a commencé à me souffler mon mouchoir
I'm blowing her back cause I'm Kranky
Je lui souffle dessus parce que je suis Kranky
I'm under attack it's a perky, I took a lil early
Je suis attaqué c'est un perky, j'ai pris un peu tôt
It's getting me antsy
Ça me rend anxieux





Writer(s): Patrick Guzman


Attention! Feel free to leave feedback.