Pattywhop - LOST! Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pattywhop - LOST! Interlude




LOST! Interlude
PERDU! Interlude
LOST!
PERDU!
I got nobody to call
Je n'ai personne à appeler
I got nobody to lean on
Je n'ai personne sur qui m'appuyer
I got nobody to fall on
Je n'ai personne sur qui tomber
LOST!
PERDU!
Life is trip don't get lost
La vie est un voyage, ne te perds pas
Hold on to love it don't matter the cost
Accroche-toi à l'amour, peu importe le coût
And fuck a massage I need all of my knots
Et fiche le massage, j'ai besoin de tous mes nœuds
Coolin', Rollin'
Je me détend, je roule
Sip on the chata, it get me in motion
Je sirote du chata, ça me met en mouvement
I put em on like some lotion
Je les mets comme de la lotion
I did it with no emotion, highly devoted
Je l'ai fait sans émotion, très dévoué
I'm still the one who got folded on
Je suis toujours celui qui a été plié
Got a new piece and you show it off
Tu as un nouveau morceau et tu le montres
That's when you know niggas really soft
C'est que tu sais que les mecs sont vraiment mous
Niggas be sweeter than butterscotch
Les mecs sont plus sucrés que le caramel
Charmin Ultra, he in a Porsche
Charmin Ultra, il est dans une Porsche
Beam Up Scotty, he tryna torch him
Fais-moi monter Scotty, il essaie de le brûler
He tryna rap, sound like he forcing it
Il essaie de rapper, on dirait qu'il force
Married the game, want a divorce
Il a épousé le jeu, il veut divorcer
Still been the same, since 2018
Toujours le même, depuis 2018
You know how I get
Tu sais comment je suis
Forgive don't forget
Pardonner, ne pas oublier
My brains deep in debt
Mon cerveau est profondément endetté
I can't sleep with it, need to learn to let go
Je ne peux pas dormir avec ça, j'ai besoin d'apprendre à lâcher prise
I can't dream with this, should've died from the get go
Je ne peux pas rêver avec ça, j'aurais mourir dès le départ
Instead I'm out here chasing chicken
Au lieu de ça, je suis à courir après le poulet
Chasing a living, maccin with bitches
Je cours après un gagne-pain, je me fais des salopes
PETCO!
PETCO!
She said my flow gas, um, Petrol?
Elle a dit que mon flow est du gaz, euh, de l'essence ?
Rollin!
Je roule!
Sip on the chata it get me in motion
Je sirote du chata, ça me met en mouvement
I put em on like some lotion
Je les mets comme de la lotion
I did it with no emotion, highly devoted
Je l'ai fait sans émotion, très dévoué
I'm still the one who got folded on
Je suis toujours celui qui a été plié
Got a new piece and you show it off
Tu as un nouveau morceau et tu le montres
(Really soft)
(Vraiment mou)
LOST!
PERDU!
I got nobody to call
Je n'ai personne à appeler
I got nobody to lean on
Je n'ai personne sur qui m'appuyer
I got nobody to fall on
Je n'ai personne sur qui tomber
LOST!
PERDU!
Life is trip don't get lost
La vie est un voyage, ne te perds pas
Hold on to love it don't matter the cost
Accroche-toi à l'amour, peu importe le coût
You know how I get
Tu sais comment je suis
Forgive, don't forget
Pardonner, ne pas oublier
My brains deep in debt
Mon cerveau est profondément endetté
I can't sleep with it, need to learn to let go
Je ne peux pas dormir avec ça, j'ai besoin d'apprendre à lâcher prise
(Should've died from the get go)
(J'aurais mourir dès le départ)
(Quarter, Quarter, Quarter, Quarter)
(Quartier, Quartier, Quartier, Quartier)
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
(I made a play with a quarter)
(J'ai fait un jeu avec un quart)
(I made a play with a quarter)
(J'ai fait un jeu avec un quart)
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Snowing in my heart, you can see it in my art
Il neige dans mon cœur, tu peux le voir dans mon art
I'm like Moses (trap in the morning)
Je suis comme Moïse (piège le matin)
Legs and Sea, I part 'em
Jambes et mer, je les sépare
We in the Subway with it, serving the feens out
On est dans le métro avec ça, on sert les accros
Trapping the pills in the morning
On piège les pilules le matin
It's time to peel out
Il est temps de s'échapper
I made you, like I'm 21 (Nigga the P's out)
Je t'ai fait, comme j'ai 21 ans (Négro les P sont dehors)
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Choppa with a drum!
Choppa avec un tambour!
Never know, no
On ne sait jamais, non
How am I so lost
Comment suis-je si perdu
And I don't know what it cost anymore
Et je ne sais plus ce que ça coûte
(Anymore)
(Plus)
(Quarter)
(Quartier)
(Quarter, quarter, quarter, quarter)
(Quartier, quartier, quartier, quartier)





Writer(s): Patrick Guzman


Attention! Feel free to leave feedback.