Pattywhop - Splenda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pattywhop - Splenda




Splenda
Splenda
I'm losing time everyday
Je perds du temps chaque jour
And you just threw it away
Et tu l'as juste jeté
And you could never match my sky
Et tu ne pourrais jamais égaler mon ciel
My mind is in a different space
Mon esprit est dans un autre espace
I love when I start moving reckless
J'aime quand je commence à bouger de manière imprudente
The problems just turn never ending
Les problèmes ne font que devenir sans fin
I roll up tha green with the Splenda
Je roule le vert avec le Splenda
Splendid
Splendide
So hard to go express myself, you the reason I'm the best myself
C'est tellement difficile de m'exprimer, tu es la raison pour laquelle je suis le meilleur moi-même
And I wish you well
Et je te souhaite bien du bien
Every other time I'm back from Hell, I pull myself
Chaque fois que je reviens de l'enfer, je me tire
Straight up out the wishing well
Tout droit du puits aux vœux
Dwelling on problems is old shit
S'attarder sur les problèmes, c'est du vieux
I'm getting better just moving cold
Je m'améliore en bougeant simplement à froid
Smoke me a 0 in 570
Fume-moi un 0 dans 570
I'm in my zone, never letting go
Je suis dans ma zone, je ne lâche jamais prise
And she down to roll with the Patty Woe
Et elle est d'accord pour rouler avec Patty Woe
My woe falling with me like Dominos
Mon malheur tombe avec moi comme des dominos
Evergreen trees hanging on to Roses
Des arbres toujours verts accrochés aux roses
Sometimes the wind make my life blow
Parfois, le vent fait souffler ma vie
There's no bigger hurt than just letting go
Il n'y a pas de plus grande blessure que de simplement lâcher prise
My whip in the snow, my ego too high
Mon fouet dans la neige, mon ego trop haut
I can't reap what I sow
Je ne peux pas récolter ce que je sème
Nggas aint got no drive
Les mecs n'ont pas de motivation
—Like a car out in hazzy, potholes be crazy
—Comme une voiture dans le brouillard, les nids-de-poule sont fous
Story of life, issa long bumpy road
Histoire de la vie, c'est une longue route cahoteuse
I bone till I croak, I'm uppin a switchy
Je baise jusqu'à ce que je crève, je suis en train de monter un commutateur
My gun trans, switches giving you hickeys
Mon fusil trans, les commutateurs te donnent des suçons
Switches make bitches run crazy like Ricky
Les commutateurs font courir les chiennes comme Ricky
Parshlov me, Nicotine in a stick
Parshlov moi, nicotine dans un bâton
I'm mystic, sadistic too, I'm artistic
Je suis mystique, sadique aussi, je suis artistique
Kncok his Melon off at the district
Frappe-lui le melon au quartier
2 times!
2 fois !
T-Bag the body like Lipton
T-Bag le corps comme Lipton
Too swine, I'm a twisted individual
Trop cochon, je suis un individu tordu
Still bad at sending my signals
Toujours mauvais pour envoyer mes signaux
Still bad at just making singles, the latest
Toujours mauvais pour faire des singles, le dernier
I know I'm taken but sometimes I feel like the
Je sais que je suis pris, mais parfois je me sens comme le
—single greatest
—le plus grand
(Yeah, ohhhhhuoooo)
(Ouais, ohhhhhuoooo)
(Ohhhhhuoooo)
(Ohhhhhuoooo)
I'm losing time everyday
Je perds du temps chaque jour
And you just threw it away
Et tu l'as juste jeté
And you could never match my sky
Et tu ne pourrais jamais égaler mon ciel
My mind is in a different space
Mon esprit est dans un autre espace
I love when I start moving reckless
J'aime quand je commence à bouger de manière imprudente
The problems just turn never ending
Les problèmes ne font que devenir sans fin
I roll up tha green with the Splenda
Je roule le vert avec le Splenda
Splendid
Splendide
So hard to go express myself, you the reason I'm the best myself
C'est tellement difficile de m'exprimer, tu es la raison pour laquelle je suis le meilleur moi-même
And I wish you well
Et je te souhaite bien du bien
Every other time I'm back from Hell, I pull myself
Chaque fois que je reviens de l'enfer, je me tire
Straight up out the wishing well
Tout droit du puits aux vœux





Writer(s): Patrick Guzman


Attention! Feel free to leave feedback.