Pattywhop - junebugg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pattywhop - junebugg




junebugg
juinbugg
June-bug
June-bug
Do-you-want-to-flyyyyy
Tu veux voler ?
Will-you-say-goodbye
Vas-tu dire au revoir
When its time to slimeeee
Quand il est temps de ramper ?
Forever we stuck, forever its fuck it
Pour toujours nous sommes coincés, pour toujours on s'en fout
Forever unlucky, yeah
Pour toujours malchanceux, oui
June-bug
June-bug
Do-you-want-to-flyyyyy
Tu veux voler ?
Will-you-say-goodbye
Vas-tu dire au revoir
When its time to slimeeee
Quand il est temps de ramper ?
When I stand, nggas know ima bucket
Quand je me tiens debout, les mecs savent que je suis un bocal
I made it far without needing to tuck it
Je suis arrivé loin sans avoir besoin de le cacher
Raise the alarm, when I'm coolin in public
Sonne l'alarme quand je suis cool en public
Ducking, Red flags, Ion trust it
Fuir, drapeaux rouges, je ne fais pas confiance
Toe Tags, I'm in love with the bussin
Toe Tags, je suis amoureux du bussin
Medicated, I'm in love with the tussin
Médicamenté, je suis amoureux du tussin
Scary ngga you in love wit the running
Mec effrayant, tu es amoureux de la course
Tripping on dubs like I'm playing with Russell
Je tripe sur des dubs comme si je jouais avec Russell
My momma trip cause I turned to a druggie
Ma mère est fâchée parce que je suis devenu un drogué
I been a druggie since Jerk and dougies
Je suis un drogué depuis Jerk and dougies
Cop a perc, juss to show that yu luh me
Prendre une perc, juste pour te montrer que tu me plais
Cop me some work cuz if not, ion function
Me prendre du travail, sinon je ne fonctionne pas
I'm really stuck, thugging by my lonely
Je suis vraiment coincé, je suis un voyou tout seul
Fuck time, if you tryna grow
Fous le temps, si tu veux grandir
Fuck life, if you letting go
Fous la vie, si tu lâches prise
Fuck lines, nvm ima pour up
Fous les lignes, nvm je vais verser
I pour a 4, door aventador
Je verse un 4, porte Aventador
Seeing red like a matador
Voir rouge comme un matador
Fuck a map, nggas moving like Dora
Fous une carte, les mecs bougent comme Dora
Hit the floor, nggas hit ya door
Touche le sol, les mecs frappent à ta porte
Check the score, still aint done scoring
Vérifie le score, je n'ai pas fini de marquer
Sonning nggas, but they still orphans
Je foudroie les mecs, mais ils sont toujours des orphelins
Run ya pockets, gimme that lil orbit
Vider tes poches, donne-moi cette petite orbite
Planet out, dreams yu cant afford
Planète dehors, rêves que tu ne peux pas te permettre
June-bug
June-bug
Do-you-want-to-flyyyyy
Tu veux voler ?
Will-you-say-goodbye
Vas-tu dire au revoir
When its time to slimeeee
Quand il est temps de ramper ?
Forever we stuck, forever its fuck it
Pour toujours nous sommes coincés, pour toujours on s'en fout
Forever unlucky
Pour toujours malchanceux
Willing to do what they can't for real
Prêt à faire ce qu'ils ne peuvent pas faire pour de vrai
Block hot, toting melted steel
Le bloc est chaud, portant de l'acier fondu
12 cooked and melted all ya cheese
12 cuisinés et fondus tout ton fromage
Knock-ya-toppin you belong on pizza
T'as frappé à ta tête, tu appartiens à une pizza
OBI Toppin punch it on them nggas
OBI Toppin frappe-les dessus ces mecs
Punching numbers like I worked a shift
Frapper des numéros comme si j'avais travaillé un quart
Yu be posted where it don't exist
Tu es affiché ça n'existe pas
You don't know the pain behind this shit
Tu ne connais pas la douleur derrière cette merde
Willing to do what they can't for real
Prêt à faire ce qu'ils ne peuvent pas faire pour de vrai
Willing to do what they can't for real
Prêt à faire ce qu'ils ne peuvent pas faire pour de vrai
JUNEBUG
JUNEBUG
It's been quite some time
Ça fait un bon moment
Since you been on my mind
Que tu es dans mon esprit
Cause I've been hard to find
Parce que je suis difficile à trouver
And I feel left behind
Et je me sens laissé pour compte
JUNE-BUG
JUNE-BUG
Time to die?
Temps de mourir ?
So I can finally fly
Alors je peux enfin voler
Go on, say goodbye
Vas-y, dis au revoir
Hold on to drugs like a hug for real
Je m'accroche aux drogues comme une étreinte pour de vrai
My shooters gone missing I'm Bradley Beal
Mes tireurs ont disparu, je suis Bradley Beal
My gang wasn't clicking, I'm clicking a steel
Mon gang ne cliquait pas, je clique sur un acier
Cause nowadays I never know what is real
Parce que de nos jours je ne sais jamais ce qui est réel
Is it real to be real, is the BBL real
Est-ce que c'est réel d'être réel, est-ce que le BBL est réel
Acting hard on a socials, you capping for real
Agir durement sur les réseaux sociaux, tu capotes pour de vrai
Flap ya wings yu a bird like Larry
Frappe des ailes, tu es un oiseau comme Larry
June-bug
June-bug
Do-you-want-to-flyyyyy
Tu veux voler ?
Will-you-say-goodbye
Vas-tu dire au revoir
Forever we stuck forever its fuck it
Pour toujours nous sommes coincés pour toujours on s'en fout
Forever unlucky, yeah
Pour toujours malchanceux, oui






Attention! Feel free to leave feedback.