Lyrics and translation Pattywhop - now & forever (2019)

now & forever (2019)

Now and forever
Memories the only thing that ever keeps us together
Love for people starting waiting
I'm dehydrated pupils dilated and I still wasted
All this time on my sound paintings
Hashtags, I got pounds in my life savings
Paintball, art hurts when ya color fading
Especially when you aint realize that ya color fading

Energy of mine, vibrating
I'm a dog with a big bone
Pick up phones and dismiss calls
Who do you call when you miss love?
Who got ya back when the walls fall?
Who got ya back when withdrawal calls?
Who watching out when a opp stalk?
Or when a opp ngga cock block?

I got the game inna tight lock
Supa hot, never too hot
Cause I spit colder than Icebox
And my flow glows like an ice watch

Sipping scotch, getting good top cause I deserve it
A nigga earned it
My momma cursed me, I went and turned it
Return to sender, postal coding
I'm always loading, never done going
Bury me in dirt, I still outgrow it
I'm like a time ticking bomb, I stay imploding
My plans in motion, wavy like ocean
I take one sip, no 2 sips of that heavy potion
Got no emotion, need a promotion
My bond is broken, my karma stolen
My heart is swollen, my chest is open
Eyes closed, but I see right through the bullshit
Blacksmith, pen is mighter than sword shit
Do tricks, pipe swinging Tony Hawk gripping
Straight tripping, set tripping turn into ya mission
And I got so much to say but my words quiver
And I got so much to say and they wont listen

Now and forever
Memories the only thing that ever keeps us together
Love for people starting waiting, I'm dehydrated pupils dilated
And I still wasted
All this time on my sound painting
Hashtags, I got pounds in my life savings
Paintball, art hurts when ya color fading
Especially when you aint realize that ya color fading

Energy of mine, vibrating

Maintenant et pour toujours (2019)

Maintenant et pour toujours
Les souvenirs sont la seule chose qui nous maintienne ensemble
L'amour pour les gens commence à attendre
Je suis déshydraté, les pupilles dilatées, et j'ai toujours tout gaspillé
Tout ce temps sur mes peintures sonores
Hashtags, j'ai des livres dans mes économies
Paintball, l'art fait mal quand ta couleur s'estompe
Surtout quand tu ne réalises pas que ta couleur s'estompe

Mon énergie vibre
Je suis un chien avec un gros os
Je décroche les téléphones et rejette les appels
Qui appelle-t-on quand on manque d'amour ?
Qui te soutient quand les murs s'écroulent ?
Qui te soutient quand le sevrage appelle ?
Qui veille quand un ennemi traque ?
Ou quand un ennemi te bloque ?

J'ai le jeu dans un verrou serré
Super chaud, jamais trop chaud
Parce que je crache plus froid qu'un Icebox
Et mon flow brille comme une montre de glace

Je sirote du scotch, j'ai du bon sexe parce que je le mérite
Un mec l'a gagné
Ma mère m'a maudit, je l'ai retourné
Retour à l'expéditeur, code postal
Je suis toujours en train de charger, je ne suis jamais fini d'avancer
Enterrez-moi dans la terre, je continuerai à la surpasser
Je suis comme une bombe à retardement, je continue d'imploser
Mes plans en mouvement, ondulant comme l'océan
Je prends une gorgée, pas deux gorgées de cette potion lourde
J'ai aucune émotion, j'ai besoin d'une promotion
Mon lien est rompu, mon karma volé
Mon cœur est gonflé, ma poitrine est ouverte
Les yeux fermés, mais je vois à travers les conneries
Forgeron, la plume est plus puissante que l'épée
Faire des tours, le tuyau se balance Tony Hawk en train de grimper
Direct trip, trip de set qui se transforme en ta mission
Et j'ai tellement de choses à dire mais mes mots tremblent
Et j'ai tellement de choses à dire et ils n'écoutent pas

Maintenant et pour toujours
Les souvenirs sont la seule chose qui nous maintienne ensemble
L'amour pour les gens commence à attendre, je suis déshydraté les pupilles dilatées
Et j'ai toujours tout gaspillé
Tout ce temps sur mes peintures sonores
Hashtags, j'ai des livres dans mes économies
Paintball, l'art fait mal quand ta couleur s'estompe
Surtout quand tu ne réalises pas que ta couleur s'estompe

Mon énergie vibre