Patx - Rags - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patx - Rags




Rags
Rags
Telling me that you don't wanna do this anymore
Tu me dis que tu ne veux plus faire ça
Sitting in the bathroom with your pills all on the floor
Assise dans la salle de bain avec tes pilules sur le sol
I reach my hand out and you place it onto yours
Je tends la main et tu places la tienne sur la mienne
Hoping you won't do it and feel better than before
J'espère que tu ne le feras pas et que tu te sentiras mieux qu'avant
I just move up
Je continue juste
I just move up
Je continue juste
I just move up
Je continue juste
I just move up
Je continue juste
Yeah, bastardous
Ouais, sale
I took a chance even though we were not compatible
J'ai pris le risque même si nous n'étions pas compatibles
I poured my heart for you I shouldn't have to ask for love
J'ai déversé mon cœur pour toi, je ne devrais pas avoir à demander de l'amour
I know that God gets aggravated when I ask for stuff
Je sais que Dieu est agacé quand je demande des choses
But the dark side just keeps on attracting us
Mais le côté sombre continue de nous attirer
I tried not to listen
J'ai essayé de ne pas écouter
Hindsight all these visions
Le recul, toutes ces visions
Looking past the looking glasses 'cause it
Regarder au-delà des miroirs car c'est
Shattered in my hand and now I'm dripping from my fingers
Éclaté dans ma main et maintenant je dégoulîne de mes doigts
Staring at my palm
Fixant ma paume
While I try to find the meaning
Alors que j'essaie de trouver le sens
I just move up
Je continue juste
Add some brand new laces to my shoes
Ajouter de nouveaux lacets à mes chaussures
I just move up
Je continue juste
'Cause the ones I had were getting loose
Parce que ceux que j'avais étaient trop lâches
I just move up
Je continue juste
I got so much more I want to prove
J'ai tellement plus à prouver
I just move up
Je continue juste
Seems like gravity wants me to lose
On dirait que la gravité veut que je perde
Forming my wings
Former mes ailes
Feathers attached
Plumes attachées
Too close to the sun
Trop près du soleil
Moving too fast
Se déplacer trop vite
Burning the rags
Brûler les haillons
Off of my back
De mon dos
Now it's dark
Maintenant c'est sombre
Now I'm mad
Maintenant je suis en colère
Foam at the mouth
Mousse à la bouche
Burdened by scars
Accablé par les cicatrices
Wings of a bat
Ailes de chauve-souris
Result of the crash
Résultat du crash
Mental really foggy it's a sickness in me probably
Mental vraiment brumeux, c'est une maladie en moi probablement
Getting wicked I can fucking feel it sitting in my body
Devenant méchant, je le sens vraiment s'installer dans mon corps
Like a set of separate organs I forget and get distorted
Comme un ensemble d'organes distincts, j'oublie et je suis déformé
I feel best when with the corpses and draped inside of rags
Je me sens mieux avec les cadavres et drapé dans des haillons
All on my back
Tout sur mon dos
Foam at the mouth
Mousse à la bouche
Burdened by scars
Accablé par les cicatrices
Wings of a bat
Ailes de chauve-souris
Result of the crash
Résultat du crash





Writer(s): Patrick Rutledge


Attention! Feel free to leave feedback.